賭博

人類賭博的原因,大多數是因為他們愚蠢地相信神靈的話,以為可以賺大錢,結果失敗居多。

一天,我的一位朋友在家裏休息時,聽見一些奇怪的聲音:「喂!喂! 」,但環顧四顧時卻不見有人在。

「喂!喂!」他又聽見那些聲音。門是關閉的,窗也是關閉的,所以他認定那只是幻覺,於是繼續做事。

「喂!喂!」他第三次聽見了。聲音又響亮又清晰,不可能是幻覺了。

那聲音說:「喂!到賭場去」。

能獲得神靈提供財務上的幫助,並非每天會發生的事。於是,他起來換衣服,拿出一些現金,到賭場去了。

走進那金碧輝煌的賭廳時,他又聽見那來自天堂的聲音說:「 去輪盤桌!去輪盤桌!」於是他走到輪盤桌前。

「用100元買六號!用100元買六號!」於是他用100元買了六號。

荷官轉動輪盤並向輪盤邊打珠。珠子落在六號格上。他聽見那神聖的聲音說:「酷!」

那聲音又說:「用所有贏來的買17號!用所有贏來的買17號!」於是他把所有的錢押在17號。

荷官轉動輪盤、打珠。珠子落在17號格上。他聽見那喜悅的神靈的聲音:「好!好!」

「用所有的錢買23號!用所有的錢買23號!」於是他把超過10萬元的錢都用來買23號。

幻想的錯覺

荷官再次轉動輪盤和打珠。珠子落在23號格上,然後跳出來,掉在24格上並停在那裏。我朋友的錢全都沒了。然後他聽見那超自然的聲音說:「哎喲!」 即便是神靈的聲音也會犯錯,所以不要輕信它。

人們賭博是因為他們愚蠢地相信神靈的話,或者去教堂或寺廟祈福, 或者許下如「你讓我贏了,我就戒烟」等諾言。

這種情形就像一名足球迷,在家觀賞一場重要賽事時高喊:「傳過去!射門!快點嘛!」他們真的以為自己的叫喊和抱怨能夠影響賽事。 理性地想想:你只是在對着電視機叫喊而已, 那些球員都在千百里以外,不可能聽見的!你是無能為力的。所以嘛,坐下來,看球賽,閉嘴。

這種情形像賭徒對着老虎機高喊:「快!快!」老虎機是沒有耳朵的。它們聽不見你的祈禱。你是無法打敗那勝算機率的,只要你放下自以為與眾不同的自大,只要你明白沒有人能打敗勝算機率,你就會戒絕賭博。

出版資料

書名:好?壞?誰知道?

譯自:Good?Bad?Who knows?

作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)

譯者:林天賜

編輯:汪橋

校對:李衎政、林麗森、梁文威

出版:覺智國際基金會有限公司

版次:2015年10月22日初版一刷

國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5

定價:港幣88元正

分類:快樂—宗教—佛教
(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆