儘管新型冠狀病毒疫情未過，陰影仍然籠罩，一個集20世紀至當代 24 位華人藝術家，包括潘玉良、丁衍庸、吳冠中、朱德群和趙無極，以及沈平、林鳴崗、吳松、廖井梅等多位當代香港畫家作品的油畫展 ，仍然如期在香港舉行，所展出的46幅作品，反映華人畫家將西方油畫技法揉合中國傳統美學，展現中國情懷。
這個名為「華人油畫與傳統」的展覽，今（2月21日） 起在觀塘一新美術館舉行，展期至5月2日。
清康熙年間 油畫技法傳中國
油畫是西方的傳統美術，清代康熙年間，傳教士把油畫技法帶入中國 宮廷。康熙、雍正、乾隆三朝，意大利天主教耶穌會傳教士郎世寧（ Giuseppe Castiglione）以油畫技法繪畫宮廷畫， 使歐洲油畫技藝在宮廷內盛極一時。
民國初年，不少青年學子負笈英國、法國、日本等地，學習西洋繪畫。此後，中西往來頻繁，油畫技法亦為中外華人藝術家所傳承。不過，早期的華人藝術家在創作時，往往融合中國傳統繪畫的理念和技法，以油彩寫出書法的線條、文人畫的情懷和風俗畫的風采。例如，吳冠中借古人畫竹寄意，賦予油畫中國式的抒情；朱德群運用揮灑的草書手法，畫出各式抽象符號， 呈現「以實帶虛」的壯闊山水；趙無極從古代中國的視覺文化尋找靈感，仿照遠古甲骨與銅器的滄桑色調等。
華夏文化賦靈感 繪出本土情
至於當代的華人油畫家，儘管繼承了西方印象派和寫實的表現手法，但多以本土風俗人情為題材，流露出傳統中國畫的情感。例如沈平的作品與中國風俗畫一樣， 描繪社會景象和表達平民百姓純樸的生活；俞中保以油畫披露藏族人對生命的熱愛，展現濃厚的中國元素；吳松和胡浚諺則擅長靜物畫，他們以物寓情，創出現代文人花鳥畫的意境。
一新美術館總監楊春棠表示：「 中國畫家常以西方油彩寫出書法的線條、抒發文人畫的情懷，使中國式的油畫恍若抒情的水墨畫，處處滲透着文學趣味，充滿詩情畫意。我們希望把 46 幅華人油畫放置一起，讓觀眾從中比較，欣賞到這種 結合中西元素、既創新又保留傳統味道的藝術作品。」
一新美術館位於香港九龍觀塘海濱道 165 號 SML 大廈 4 樓。開放時間由星期二至星期六，上午 10 時至下午 6 時。星期日、星期一及公眾假期休館，免費入場。
