聰明的國王

所謂樹大招風,人出了名或有了錢財就容易惹人注意,提心吊膽。相反,沒有錢財的人會沒容易引起麻煩,自然心安理得。

佛陀講過這樣一個故事:一位強勢的國王監督軍隊訓練後,在回宮途中經過兩棵芒果樹,一棵掛着搖搖欲墜、芬芳撲鼻的芒果,而另一棵卻一個芒果也沒有。他對沒有果實的芒果樹搖了搖頭,決定回皇宮把軍服換掉後,回來找這棵果實累累的芒果樹,大飽一頓芒果宴。

國王再來時,看見那掛滿熟芒果的樹,所有果實已經被殘暴地摘掉。他的士兵還未換掉軍服,就已經大口大口地把美味的芒果吃掉了。更糟糕的是,那棵樹很多樹枝也被折斷、很多樹葉掉了下來,它看起來既受了傷也生了病。相反,那棵沒有果實的芒果樹卻沒有遭士兵摧殘,還是一副健康強壯的樣子。

豐盛不一定好

聰明的國王第二天就決定退位,並出家去了。富裕的國王就像那棵果實累累的樹一樣,居心叵測的大臣和王子,甚至周邊的國家都在覬覦他的財富,像那曾經擁有豐碩果實的樹被摧殘那樣,被他們襲擊、傷害甚至殺害只是早晚的事。還是像出家人那樣只擁有少量資產較好,如此他就能夠像那棵沒有芒果的樹那樣,活得健康、强壯,還能以樹蔭讓人們乘涼。


出版資料

書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教

(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆