每年，南傳佛教的僧人都會暫停到其他地方弘法，留在一處進行為期三個月的「結夏安居」。
「結夏安居」來臨前數天，有個老雲水僧來到一戶貧窮農家的門口。農家主人雖窮，卻是個虔誠佛教徒。他給老僧供養了一些食物，並邀請他在附近住下靜修。
「法師，我可以在河邊寧靜的草地上，為您搭建一間簡單的小屋。我妻子會很樂意向您供應食物。我們要求的，只是請您不時教導和帶領我們坐禪。」
老僧接受了邀請。
之後的三個月，農民、他的妻子、甚至他們的子女，都愛上了充滿智慧又慈祥的老僧，以至「結夏安居」結束，老僧告訴他們要離去時，全家都哭了起來，懇求他留下來。
老僧說：「我不能再留下來了。可是，你們那麽照顧我，我也想給你們一點幫助。幾天前，在一次深入的坐禪中，我看到你們家附近埋有一個巨大的寶藏。我希望你們能得到這寶藏。請你們小心聽着，按我的指示去做。那樣，你們就再也不會窮困了。」
農民全家停止哭泣，專注聽老僧說話。他們相信他，因為年老的出家人是不會說謊的。
「黎明時站在你們家的門檻前，拿起弓箭，朝升起中太陽的方向瞄準。當太陽出現在地平綫上時，讓箭飛。那箭掉在哪裏，哪裏就是寶藏所在之處。」
尋寶開始，富翁將軍爭相加入
老僧當天晚上離開。第二天早上，農民全家都很興奮，黎明前就已起床。那農民站在茅舍的門檻前，手中拿着弓箭。他妻子則拿着鏟子。那天早上的太陽就像永不升起那樣。當它終於在地平綫上升起時，農民朝它的方向射出了箭，然後全家人跟着箭跑。他們興奮地跑過樹林，來到那箭墮下的地點 。農民把鏟子交給妻子，讓她開始挖掘。她一直挖一直挖，愈挖愈深。
她找到什麽呢？什麽也沒有，只有麻煩！那箭落在一個富翁的田裏，他們被那富人當場抓住。
那富翁對着窮農夫的妻子呼喝說：「不可在別人的地上挖洞！我要告你！我要送你去坐牢！」
那妻子一邊求情，一邊指向她丈夫，說：「都是他的錯，他讓我在這裏挖洞。」
那丈夫說：「都是老僧的錯，他說我們會在這處找到寶藏。」
富翁問：「老僧？事情有點奇怪。我也是佛教徒。老僧不打誑語。那老僧給了你們什麽指示？」
聽了農民說出老僧的指示後，那富翁喊道：「天啊！我知道你在哪裏出錯了。你看看自己。你這麽營養不良，太衰弱了，根本無力把箭射好。這樣吧，我們來個交易。明天由我來從你家射箭。找到寶藏後，我們五五分賬。」
農民別無選擇，只好同意富翁的建議。第二天，那富翁拿着弓箭在農民家門檻前等候太陽升起，那丈夫則拿着鏟子。這天該是他挖掘了，因為前一天他要妻子為他挖掘。太陽出現在地平綫上，富翁馬上開弓射箭。這箭飛得很遠，他們都跟着箭跑。丈夫在箭墮下之處，挖了一個大洞。
他找到什麽呢？什麽也沒有，只有麻煩！那箭落在一個將軍的地上，他們被那將軍抓住。
那將軍尖叫說：「不得毀壞我的土地！我會命令士兵斬你們的頭。」
農民一邊求情，一邊指着富翁說：「都是他的錯，他要我在這裏挖掘。」
那富翁說：「都是老僧的錯，他說我們會在這裏找到寶藏。」
將軍問：「老僧？事情有點奇怪。我也是佛教徒。老僧不打誑語。那老僧給了你們什麽指示？」
聽了農民說出老僧的指示後，那將軍喊道：「天啊！我知道你們在哪裏出錯了。作為平民，你們對射箭會有什麽認識呢？只有我這種受過訓練的軍人才懂得使用弓箭。我和你們來做個交易。明天由我來你家射箭。找到寶藏後，我們平均分成三份，每人一份。」
就這樣，第二天早上，那將軍拿着弓箭在門檻前等候太陽升起，那富翁則拿着鏟子。太陽出現在地平綫上，將軍像專家那樣開弓射箭。這箭飛得很遠很遠。他們都跟着箭跑。那箭墮下後，富人在墮下之處挖了一個大洞。
他找到什麽呢？什麽也沒有，只有麻煩！那箭墮到皇宮的花園裏。國王的衛兵把他們都抓起來，很快就把他們捆綁起來，押到國王面前。
尋寶之舉，驚動國王
國王說：「損毀御花園，可是死罪呢！你們為什麽要這樣做？」
那將軍說：「是他的錯，陛下。」邊說邊指着那富人。
那富人說：「是他的錯，陛下。」邊說邊指着那農夫。
那農夫求情說：「是那老僧的錯，陛下。他說我們會找到寶藏。」
國王問：「老僧？事情有點奇怪。我也是佛教徒。老僧不打誑語。那老僧給了你們什麽指示？」
國王聽了農民說出老僧的指示後，弄不清哪裏出了錯。於是，他派士兵去找那老僧，並着他到皇宮來解釋。老僧很快就被找到，並被帶到國王面前。
國王尊敬地說：「大和尚，這些人都因為你那虛構的寶藏故事而招惹了很大的麻煩。這是為什麽呢？」
老僧解釋說：「陛下，這不是虛構的故事。老僧不打誑語。他們找不到寶藏，是因為他們沒有跟從我的指示。陛下，您何不明天到農夫的家去？我保證您會找到那寶藏。但是，我要求到時那寶藏平均分成四份：陛下、將軍、富翁和農夫每人一份。」
國王同意了這安排。
第二天清早，農夫和他的家人、富翁、將軍和老僧齊集在他的茅屋。國王站在茅屋的門檻前，然後向老僧求證。
老僧說：「對的，陛下。」
放下欲望，方可獲得寶藏
國王拿起弓和箭。
「對的，陛下。」
國王拿起弓，指向升起的太陽。
「對的，陛下。」
當太陽出現在地平綫上，國王正要射箭時，老僧大喊了一聲：「停手！」
國王呆住了，滿臉期待的神情。
「陛下，我的指示是讓箭飛，不是要發射！」
國王馬上明白過來。他放開手上的箭，那箭隨即直往下墮，插在他雙脚之間的地上，也就是他站着的地方。
他們在那裏挖了一個淺洞，就已發現一個巨大的寶藏。那寶藏的四份之一已令國王滿足，也就更能令窮農夫和他一家滿足了。
老僧解釋說，當你為了尋找快樂而將「欲望之箭」射到不同的地方時，你往往什麽都找不到，而只會找到麻煩。但是，要是你放下欲望之箭，它就會在你站着的地方墮下。只有此時、此地你才會找到寶藏，也就是滿足。即使對一個國王而言，這滿足也是綽綽有餘的。
我可以證實這一點，因為我也是個老僧，而老僧不打誑語。
要是你放下欲望之箭，它就會在你站着的地方墮下。只有此時、此地你才會找到寶藏，也就是滿足。出版資料
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
（封面圖片：Pixabay）
