頭尾(tɐu11 mei13)
粵語有「頭尾」一詞，意思是（時間上的）「前後」。劉扳盛《廣州話普通話詞典》「頭尾」條︰「時間上的前後 頭尾一年（前後一年） / 頭尾五日（前後五天）。」原來閩南話也有此詞，而且實在是古語詞。林寶卿《閩南方言與古漢語同源詞典》「頭尾」條︰「從頭到尾︰頭尾算來五日啊（從頭到尾算起來有五天了）。五代 齊己《庚午歲九日作》︰『亂離偷過九月九，頭尾算來三月三。』……」看來，「頭尾」這個粵語詞，由五代至今，頭尾至少有過千年的歷史了。
尾後(mei 13 hɐu22 / mei55 hɐu22)
唐 張鷟《朝野僉載》卷三︰「（涪州 武龍令侯敏）投刺參州將，錯題一張紙。州將展看，尾後有字，大怒曰︰『修名不了，何以為縣令！』……」
白宛如《廣州方言詞典》「尾後」條︰「最後︰排到尾後，冇買到。」
《朱子語類‧樂古今》︰「如今人曲子所謂『黃鍾宮，大呂羽』，這便是調。謂如頭一聲是宮聲，尾後一聲亦是宮聲，這便是宮調。」
《漢語大詞典》（網上版）、《國語辭典》（網上版）均不收錄。《香港粵語大詞典》「尾後」條︰「最後；最後面︰佢排喺尾後，買唔到火車飛[他排在最後面，沒有買到火車票]。」（粵語詞彙研究所：冇）https://bit.ly/3fNZDEy
局(guk2)
粵語要表達「被迫」的意思時，或會用「guk2」（音同 「局」)一詞。如「因為雨太大，guk2住要留喺公司道，唔返得屋徛」(因為雨太大了，所以被迫留在公司，回不了家)。有同道認為這個「guk2」當作「焗」。《香港粵語大詞典》「焗」條︰「（在別無選擇的情況下）被迫；逼迫︰車壞咗，焗住行路返嚟[車壞了，被迫走路回來。｜佢唔中意就唔好焗佢食[他不喜歡就別逼他吃]。]其實「被迫」與「火」無關，所以不宜用从火的「焗」，用「局」才對。
何以「局」有「被迫」或「逼迫」的意思呢？我們只消看「棋局」、「博局」的「局」，便可領悟「局」的意思。無論是「棋局」還是「博局」，都是一種在「特定範圍」裏面進行的活動，而「局」正表達了「在……範圍內」這個意思。
大徐本《說文》‧口部「局」︰「……一曰博，所以行棊。」宋 徐鉉引徐鍇曰︰「……博局外有垠堮周限也。」張舜徽《說文解字約注》︰「丁福保曰︰『慧琳《一切經音義》卷五十「局」字下引《說文》︰「……一曰，博局，所以行棊。……」』」
廖珣英《全宋詞語言詞典》有「局」條︰「約束；限制。吳潛《霜天曉角‧戊午十二月望安晚園賦梅上銀燭》︰『梅花一簇，花上千枝燭。照出靚妝姿態，看不足，咏不足。便欲和花宿，却被官身局』（4—2761）廣東 梅縣話說這詞。」
