袋（dɔi22）
「袋」在普通話裏，只能充當名詞和量詞，但粵語卻有動詞。
劉扳盛《廣州話普通話詞典》「袋」條︰
粵裝進衣袋 袋好啲銀紙（把鈔票穩妥地裝在衣袋裏） / 一個人袋晒落袋（一個人獨吞）。
實則粵語動詞的「袋」並不限於裝進衣袋的意思，裝進任何袋子都可以。古人的衣服，袖子比較寛大，大得可以藏物，所以甚至可以說「袋在袖裏」。
明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷之三︰
孺人道︰『我這侄兒，與我女兒同年所生，先前也曾告訴師父過的。當時在京，就要把女兒許他為妻，是我家當先老爺不肯。我出京之時，私下把一個鈿盒分開兩扇，各藏一扇，以為後驗，……我意欲完前日之約，……要煩你到西堂，與我侄兒說此事……可好麼？』妙通道︰『這個當得，管取一說就成。且拿了這半扇鈿盒去，好做個話柄。』孺人……取出來，交與妙通。妙通袋在袖裏了，一徑到西堂書房中來……。
原來「袋」在閩南話也有這個用法。林寶卿《閩南方言與古漢語同源詞典》「袋」條︰
裝！放入口袋︰錢袋佇袋仔內（錢裝在口袋裏）。明 費信星《槎勝覽‧剌撒國》︰「數年無雨，鑿井絞車，羊皮袋水。
使費（sɐi35 fɐi33）
花錢，粵語叫「使錢」（粵語詞彙研究所：使錢）。 費用，粵語可以叫「使費」。
劉扳盛《廣州話普通話詞典》「使費」條︰
粵開銷；開支。嗰度啲使費真係頂唔順 （那裏的開銷的確受不了）。
原來「使費」至遲見於明清小說。白維國《白話小說語言詞典》「使費」條，義項二︰
費用。[例]且喜積下許多銀子，歸家完婚使費一應足了。（歡喜‧二）這裏饒添了邢姑娘的使費，僅少了一兩銀子。（紅樓‧七三）（黃氏案︰《歡喜》指《歡喜冤家》；《紅樓》指《紅樓夢》。）
另外，筆者又在以下二書中見到「使費」的用例。明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷之十︰
鐵裏蟲道︰『這個誠然也要慮到，打官司全靠使費與那人力兩項。而今我和你們熟商量︰要人力時，我們幾個弟兄相幫你衙門做事，儘够了。只這使費難處，我們也說不得，小錢不去，大錢不來……。』
明 陸人龍《型世言》第十二回︰
一子年已十六，為他就勛戚中尋了一頭親事，也捐俸助他行聘；一女為他擇一個文士，也捐俸為他嫁送。末後他兒子蔭襲時，為他發書與兵部，省他多少使費。
傳承了「使費」一詞的不獨粵語，就是今日的關中方言，也有這個詞。景爾強《關中方言詞語匯釋》「使費」條︰
生活費用、日常花銷。如說『物價漲了，家裏的使費一天天大了。』
《瞎騙奇聞》第1回︰『總想神道得了他的香火，就像陽間官府得了打官司的使費一樣，必定要偏袒他，保佑得他事事如意。』
《醒世姻緣傳》第13回︰『成幾百幾十的，不知使費了多少，與他幾十文錢也罷。』
《儒林外史》第3回︰『一切多的使費，都是金有餘包辦。』《二刻拍案驚奇》卷10︰『吃官司全得財來使費，我們怎麼敵得他過？』
