立足本地 面向全球

乘着來自中國和香港的移民和投資潮,新西蘭會計師事務所Withers Tsang的合夥人曾國偉創辦了一家獨具特色的中型事務所。他在奧克蘭的辦公室分享會計業如何應對日新月異的多元文化環境。

新西蘭以令人讚嘆的風景而聞名,有《魔戒》系列電影取景的碧綠林間、白雪蓋頂的連綿山脈,亦有蔥翠的島嶼風光。Withers Tsang的辦公室選址奧克蘭時尚郊區格雷林恩(Grey Lynn)與龐森比(Ponsonby)內一座矮樓,令人有點意外。

新西蘭社會在過去30年來經歷着多元文化變革,奧克蘭正是當中的好例子。華人、印度人和南非白人社群與當地的毛利人和歐裔白人居民,以及來自太平洋眾多島嶼的移民共處生活。

在Withers Tsang辦公室裏,有一幅由員工構成的馬賽克圖,這正好是辦公室外頭的縮影。香港會計師公會會員、Withers Tsang合夥人曾國偉說:「事務所的員工來自五湖四海,我們有海外人際和國際文化聯繫,讓員工服務相同種族背景的客戶。」

新西蘭的商業首都奧克蘭,是一座擁有約160萬人口的大都市,人口略多於香港島。但統計資料顯示,這城市中居住着180多個民族。「我們的會計師團隊有本土新西蘭人、俄羅斯人和印度人,也有來自中國和香港的。我們要擁抱多元文化,因為我們生活在世上最多元化的城市。」

政治穩定、以英國法制為本的法治環境、完善的機構和先進的教育體系,新西蘭長久以來是追求優質生活人士的理想移民目的地。首批華人於1850年代抵達新西蘭,自此便定居下來。

曾國偉於高中畢業後移居至奧克蘭,他屬首批新一代移民港人,當時很多香港人都擔憂1997年這塊英國殖民地主權回歸中國後的狀況。

曾國偉於17歲時移民新西蘭,於高中畢業後移居奧克蘭。
曾國偉於17歲時移民新西蘭,於高中畢業後移居奧克蘭。

廣學多聞

從某種意義上,一封錯過的郵件,決定了曾國偉的未來。應徵四大會計師事務所的截止時間已過,他獲浩華(Horwath,現已成為國富浩華(Crowe Horwath)品牌的一部分)的奧克蘭分部聘用。「我加入了商業諮詢服務部。」他解釋道。

多得1980至90年代初移居新西蘭的熱潮,曾國偉的老闆很快看到了市場新機會。他說:「第一批移民人士來自香港,在那時,我是整個奧克蘭僅有五位會說粵語的會計師之一。」

「然後我找到的第一個客戶來自香港,基本上我在各種會議中都引領着他,與銀行的商談、與房地產經紀的討論等,為他翻譯一切內容,亦幫忙翻譯全部法律文件。」

曾國偉在大學選修的科目,一早為他的商業法律工作做好準備。奧塔哥大學(University of Otago)位於達尼丁(Dunedin),地處奧克蘭以南1,400多公里。「那是新西蘭第一所大學,亦是世界上最南端的大學。它也是最好的大學。」他說。

那時的會計課程十分着重法律知識。曾國偉憶述:「例如,我要學信託法、遺產法、保險法、商業法和合同。本質上它不是法律學位課程,但要廣學多聞。」

曾國偉發現商業諮詢服務也講求博學。他說:「商業諮詢服務的核心是編制財務報表、年終合規報告、規劃稅務、提供收購建議和盡職審查。」

「畢業後六個月我就為事務所找到第一位客戶,我感到很自豪。」他補充道:「當時我帶來的客戶主要來自香港,找到的客戶數目可能比合夥人還要多,這成績令同事們十分意外。」

曾國偉說,他在職業生涯早期就明白要全面了解客戶。他說:「我們要認識客戶、知道客戶的需求。」曾國偉描述在浩華的九年光陰:「站在業務前線親力親為。現在回想,我亦很慶幸沒有獲四大取錄。」

曾國偉屬首批新一代移民新西蘭的港人,在那時,他是奧克蘭僅有五位會說粵語的會計師之一。
曾國偉屬首批新一代移民新西蘭的港人,在那時,他是奧克蘭僅有五位會說粵語的會計師之一。

照顧客戶不同階段

1984年,曾國偉還是少年在新西蘭求學時,新西蘭的人均收入已從1959年的全球第三(僅次於美國和加拿大)滑落至第27,與葡萄牙和土耳其相若。當時新西蘭大部分經濟屬於國有,外匯管制嚴格,不容許購買外國股票,工資以至所有商品和服務的價格都受到控制。

至1980年代中,新西蘭開始實施大規模私有化計劃並結束巨額農業補貼。隨着政府支出大減,財政預算亦從大額赤字轉為錄得盈餘。到1998年,國民經濟已經轉型,曾國偉和浩華的同事馬克‧威瑟斯(Mark Withers)決定自立門戶。

兩位年輕會計師決定要改變會計行業。「我們真正由零開始,從在浩華的第一天我就和馬克共事。客戶都習慣與我們合作,當知道我們有自己的公司後,他們就跟隨過來。」 曾國偉說。

「回顧過去20年,我認為會計行業變了。過去只靠計數就能賺錢的日子幾乎行不通了。現在的客戶要求高得多,他們期望會計師擔當橋樑角色。」他說。

乘着來自香港、台灣、南韓、中國內地、南非和津巴布韋、英國至近年印度的移民潮,Withers Tsang順應時勢幫助新定居者進行投資。「我們最擅長的業務之一就是盡職審查,基本上它關乎一切生活所需,從移民前的稅務規劃到購買一盤生意。」

新西蘭經濟轉型的結果之一,是經濟不再由大型國有企業主導,而是靠中小型企業。 「在這裏,大約90%的公司員工少於20人,而多數小型公司都是由嬰兒潮一代所創辦的。」

嬰兒潮一代大概生於1946年至1964年之間,那一代人已屆退休年齡,曾國偉從中看到了新商機,他說:「我們有個大部門負責照顧和解決繼任規劃。繼任規劃是業務上的需要,而在客戶個人層面我們亦提供退休規劃。」

面向未來

雖然曾國偉的事務所追上時代,擁有會計軟件公司Xero和MYOB的認證,但他相信會計行業的傳統仍相當重要。「儘管面對數碼化、人工智能等各樣浪潮的影響,但做生意仍得靠良好人脈、面談對話等固有一套。」

他輕笑說曾叫一位年輕員工處理支票:「他問我『怎麼處理?』」,同樣地,他很驚訝聽到人際關係顧問教千禧一代如何建立人際關係。「只不過是人與人的溝通,30年前我們認為理所當然的事,現在要別人來教。」

曾國偉補充道:「我認為這是一種挑戰,可說是數碼時代的利和弊。一方面,它帶來前所未見的效率,但另一方面,它磨蝕了一些做生意的基本技巧。說到底,信任是關鍵。與人打交道前,我總想與他先見見面。」

曾國偉亦明白,有些傳統需要去除的。他支持2014年新西蘭特許會計師協會與澳洲特許會計師協會合併。「合併是兩會擴大會員數目、集中資源達到更高經濟效益的必然一步。」

對於Withers Tsang及其29名會計師,當中包括同為公會會員的黃穎賢來說,未來將在於曾國偉所說的「亞洲、中國、香港互聯互通」。他補充道:「中國於新西蘭作了大量投資。我們是全球首個與中國簽訂自由貿易協定的國家。」

新西蘭禁止大部分外國人購買投資物業,以為市場降溫,曾國偉說,該事務所受到的影響較輕微。實際上,他預計移民熱潮仍會繼續強勁。他指出:「一群為追求更好生活的香港人帶來一股小移民潮。我們看到,30歲左右的年輕家庭,有些還帶着一個孩子,願意在這裏重新開始。」

這股新香港移民潮都是為更理想生活方式而非經濟考慮而來。然而,曾國偉補充道,這些香港新移民有必要作出一些調整。「與他們對談時其中最困難的事,是告知他們在全球的收入都要在新西蘭納稅,包括利息和股息收入。」

儘管如此,除了風景如畫之外,新西蘭還有許多讓人喜愛之處。「新西蘭人很熱衷釣魚。你不需要很有錢,都能負擔一艘小摩托艇。新西蘭人愛船,就如香港人愛車一樣。」兩孩之父兼熱愛釣魚的曾國偉說:「我們一家愛在塔拉威拉湖(Lake Tarawera)的渡假屋消磨時光,抓虹鱒魚和滑水。」

儘管這個國家面積不大,離香港亦遠,但曾國偉在新西蘭找到了滿足感。30年來,新西蘭由落後的農業國家轉型成發達的經濟體。「我不會忘記初到埗時,想要一份商業報紙都沒有,只能從日報中讀到一、兩頁商業內容。」

從那時起,曾國偉在經營事務所的過程中,已能為客戶就各種複雜事宜提供意見。他說:「由於新西蘭的公司規模都不大,客戶都十分感激、期望和依賴會計師的建議。在這裏,我就像萬事通。」

本文首發於香港會計師公會會員雜誌《A Plus》2018年第12期,本社經授權編譯刊發。

香港會計師公會