物質主義的起源

很久以前,一名比丘尼過着很儉樸的生活。她住在山洞裏,沒有什麽財物。

很久以前,一名比丘尼過着很儉樸的生活。她住在山洞裏,沒有什麽財物。每天早上,她都拿着鉢到附近村莊去化緣。

一天早上,她化緣後回到山洞,發現衣袍上有一小洞。這種事情已經不是第一次發生,因為山洞裏住了一隻討厭的小老鼠,總是在她的衣袍上咬出很多小洞來。她已經習慣了把小洞補上。於是,她找來一小塊布,拿起針綫,把小洞縫上。她一邊縫一邊想:要是我有一隻貓,這裏就不會有老鼠,而我也不用花那麽多時間去縫補衣服,可以有更多時間去坐禪、讀經、教化村民了。第二天,她向村民要了一隻貓。他們給了她一隻褐色的貓,顏色剛好跟她的衣袍相配。

如今她有一隻貓為她趕走咬破她衣袍的老鼠。

不用縫補衣服

但是,那貓兒需要牛奶和魚。於是,每天早上這位比丘尼要向村民化緣這些額外的東西。一天早上,她想:要是有一頭自己的牛,就不用經常向村民要牛奶了。於是她向一名有錢的信眾要了一頭牛。

為了把咬破她衣袍的老鼠趕走,女尼要了一隻貓。為了給貓供應糧食,她要了一頭牛。現在她有了牛,就需要為牠去找青草,於是她向村民討青草。幾天後,她想:要是有自己的田地,就不用每天去麻煩村民,向他們要草了。為了她的牛,她籌集了一筆錢,買了附近一片草地。

每天要把牛管好和擠牠的奶給貓吃是很煩人的事情,於是她就想:要是有個小夥子能幫她辦這些事情,那會是很大的幫助。作為回報,她可以教小夥子做人的道理。村民們選了個極需要品德輔導的窮家男孩。

那男孩的食量很大,所以現在每天早上比丘尼要化緣的食物,較以前要多兩倍。另外,戒律規定女尼不能與男孩住在同一洞穴,所以她要在附近建一間小屋子給男孩居住。為此,她請求村民為男孩建造屋子。

這時候,她發覺村民在迴避她。他們怕她又再向他們要求些什麽。即使遠遠看見一頭黃牛走近,只要他們以為那是女尼的,就會跑得遠遠,躲到自己家裏去,鎖緊門窗,拉下窗簾。

然後,當有村民來向她請教禪修的問題時,她說:「對不起,現在不行。我太忙了,我要檢查為那男孩蓋的房子建得怎麽樣。那男孩是幫我看管田地的,那田地是讓牛在上面吃草的,那牛是為給那貓餵奶的,那貓是為了幫我把老鼠趕走的,那樣我就不用常常補我的衣服了。」

她察覺到自己的話,也明白到:「那就是物質主義的起源吶。」

於是,她請村民們把房子拆掉,叫男孩回家,把牛和田地送給別人,給貓找了一戶好人家。

幾天後,她恢復了原來的儉樸生活,沒有什麽財物,住在洞穴裏。一天早上,她如常化緣了僅够一天所需的食物後從村子回到山洞,發覺老鼠在衣服上又咬了個小洞,她很開心地縫補衣服。


出版資料

書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教

(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)

Ajahn Brahm 阿姜布拉姆