假如你像我一樣，在香港土生土長，過去幾十年都說得一口字正腔圓而且流利的廣東話；有沒有想過，自己有一天會突然變了一個滿口鄉音的外地人？
這就是我的親身經歷，因為當年出家過到台灣之後，我說的話（國語）就有着濃厚的鄉音，說起來不但沒辦法很流暢，有時甚至還詞不達意。這個經驗給我很好的啟示，不要以為每件事都是理所當然、永遠不變的。除了日常溝通外，我還要用這半鹹半淡的國語來領眾、開示、唱誦甚至讀疏文，自問學習語言的天份很低，所以也難為了台灣的信眾。
不過那裏的法師和信眾們都很慈悲地鼓勵我，說聽我的開示有一個好處，一來就是用字很精簡（因為多說我會很吃力）；二來必須要很專心，否則一不留神就聽不明白，因此不容易有其他雜念。
覺得分外親切
曾經有好幾年，溫暖人間朝聖團前往台灣，參觀完佛光山、慈濟、中台禪寺和法鼓山這四大道場之後，行程的最後一天，特別安排來參訪家師的道場，然後由我帶他們在禪堂禪修兩個小時。
團友們都很歡喜，因為幾天以來都要吃力的聽國語開示，終於聽到有法師說廣東話，所以覺得分外親切，所學的也更容易吸收。其實我也很高興，難得有機會在台灣用廣東話來帶禪修，因此也很感恩他們給我這個機會。
忽然一想，我是誰？是那個字正腔圓、還是這個滿口鄉音的人？
原刊於《溫暖人間》，本社獲作者授權轉載。
