編按:阿姜布拉姆所著的《好?壞?誰知道?》(Good? Bad? Who knows?),風行各國,輕鬆幽默,小故事見大智慧。本社現隔周轉載一篇,共108篇。此為第四篇。
有一次我去北美洲弘法,講了這個十分有智慧的比喻:
如果你踩到狗屎,請不要生氣,也不要把狗屎從鞋底抹掉。反之,你要一笑置之,並帶它回家。回到家,你可以把它刮去,埋在你家花園的蘋果樹下。來年那些蘋果,將比以往任何時候都更多、更甜、更多汁。不過,把那美味多汁的蘋果吃進口中時,你要記住,你其實是在吃狗屎呢!只是那狗屎已經轉化成為多汁、香甜的蘋果了。
當你經歷危機,也像踩上狗屎。與其生氣、沮喪、忿忿不平,倒不如把它帶回家中,藏在心裏。很快你會更有智慧、更加慈悲。但要記住,那深邃隽永的智慧、悲天憫人的愛心,到底是什麽?——到底都是狗屎轉化成的。
我說了這故事兩小時後,在停車休息站果真踩到了一堆狗屎。儘管司機剛聽過我那妙絕的比喻,還是不肯讓我回到車上,除非我把黏在涼鞋上的狗屎全部刮走。他用「呸!」、「呸!」之聲來回應我的狗屎。這是現今很多人面對的問題:住在跟大自然隔絕的大廈裏,沒有花園果樹讓狗屎轉化成水果。
相關活動
Ajahn Brahm 將於2016年2月28日至3月9日到港,帶領禪修營及主持講座。按此參閱活動網頁。
出版資料
書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教
(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)
(封面:設計圖片;Pixabay)
!doctype>