一天晚上，一位年邁的女佛教徒打電話給我，語氣中顯得承受着很大的壓力。她告訴我，那天下午是她結婚40年以來，第一次對丈夫說了謊話，她為此感到很難過。
她的丈夫丹曾經心臟病發，必須接受心臟搭橋手術，因此進醫院等待身體改善才可以接受手術的狀態。
丹的病房裏有三名男病人，都是在等候做搭橋手術的。丹與鄰床的杰克頗為友好。一天晚上，丹的妻子探病時，丹問她：「杰克早上的搭橋手術進行後，情况怎麽樣？」
丹的妻子說：「噢，杰克的情况很好。他在深切治療部，正在康復中。」
善意謊話 40年說一次
實情是，丹的妻子在醫院大廳碰到杰克傷心的家人，知道杰克已經離世。她不忍心告訴丈夫他的新朋友在手術中死去，而那手術與他翌日要接受的手術是相同的，因此她說了謊話。
丹只是勉强捱過搭橋手術，往後的三天徘徊於生死邊緣，最終他活過來了。我常想，要是他妻子如實地告訴他杰克的情况，那額外的憂慮，也許會將他往死亡邊緣推一把，那謊話救了他一命。
所以，我告訴我的信徒說，有時候說謊話是可以的，但必須是善意而有用的，只能每40年才說一次！
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
