在南韓自駕遊並不容易，因為除了首爾之外，路牌沒有英文，而絕大部分韓國人只講韓文，要問路基本上是不可能，幸好租用的車有衛星導航（GPS），否則方圓半里內也找不到目的地。當地的衛星導航有韓文和英文兩種，用目的地的名稱、地址或電話號碼輸入，衛星導航就會引領你去到目的地，不過，它的準確性有時會有偏差，我們也就因此鬧過不少笑話。
我們出發前在網上訂了一家傳統韓屋的民宿酒店，位置在全羅南道寶城郡的山裏。冬天的日照比較短，下午5時多天就黑了，在衛星導航輸入酒店訂房的電話號碼，顯示出來的是找不到，原來這號碼是手提電話，我們再輸入酒店的英文地址，幸好成功找到聯繫，於是就開車向目的地出發。
與世隔絕的韓屋
車子一直向山區駛去，兩旁的燈光愈來愈少，山路也愈來愈窄，而導航突然顯示目的地已到了，看四周是黑漆漆的樹林，大家都不敢下車，正在猶豫的時候，前面跑來了一位中年韓婦，原來我們已到達酒店的閘門。我們跟着指示開車經過一小段路，出現在眼前的，是幾幢坐落在樹林裏的傳統韓屋，燈火通明，迎接我們的是抱着貓咪的老闆。這裏看起來似是與世隔絕，郤又別有風味，令我們八個香港都市人立即興奮不已。
這間民宿只有幾個房間，分散在不同大小的韓屋中，房間內几明室淨，設備簡單但五臓俱全。剛才帶路的婦人就是老闆娘，外面天氣寒冷，她早已為各間房間熱好了地板，踏上去非常溫暖舒服，剛才尋路時的緊張情緒已經消失，代替的是開心與好奇，各人都在慶幸剛才沒有中途放棄。
民宿沒有設晚餐，老闆為我們打電話給山下的餐館，叫他們派人來領路，於是我們又跟着開車下山。這是一家農家餐館，看起來似乎是附近唯一的食肆，因為四周仍然是看不見任何燈光。餐館生意不錯，有不少食客，我們坐下來後，驚喜地發現有個稍懂英語的女店員，是餐館老闆的女兒，一家4口在經營這家餐館，於是，我們順利地點了菜。
所有木桌上都有個火爐，每桌客人吃的食物都差不多，原來這山裏的餐館主菜只有豬和雞，豬是老闆自己養的，雞是鄰居養的，今晚只有豬肉，因為養雞的鄰居傍晚7時已睡覺。先上的是好幾種韓式前菜小碟，只見老闆拿出一條五花肉，切成10幾片厚切腩肉，然後為我們在桌上的鐵盤中煎得吱吱作響，登時香味撲鼻而來。我們仿效韓國人用生菜加醬包着吃，豬腩肉香而豬皮爽脆，令我們大快朵頤， 一盤吃不夠，又再幹掉第二盤。附上的蔬菜清甜爽口，非常新鮮，是老闆一家自己種的。米飯更是有特色，飯味香濃，口感柔糯直達飯心，是我們吃過最好的米飯，一問之下，原來這些米又是老闆自己種植的，各人連忙向老闆買了幾包米帶回香港，於是皆大歡喜。
吃過晚飯回到山上的民宿酒店，老闆娘熱情地邀請我們到主屋，燒熱了柴火壁爐為我們取暖，又奉上她自己種植的綠茶，然後用有限的英語自豪地向我們介紹，她丈夫姓任，家族在這裏已有400多年的歷史，以前附近的土地都屬於這個家族，現在她和丈夫在這間祖屋經營民宿，裏裏外外都由老闆娘一人打理。400年的老房子，擺滿了古董的傢俱和用具，盛載着悠長的家族故事。民宿的留言薄寫滿了世界各地客人的讚譽，怪不得這裏是全羅南道排名第一的韓屋民宿。
溫暖的地板，柔軟的被褥，叫醒我們的，是那一聲破曉雞嗚。拉開糊了紙窗的木門，空氣中帶着樹和草的香味，異常清新，淡淡的霧氣輕薄地在樹林中飄浮，遠望天空一抹紅光，醉人美景是如此寧靜，又如此的安祥。
不遠處，老闆娘的房子傳來陣陣香味，早餐時間到了，我們圍坐在大屋的餐桌邊，老闆娘一個人在忙着張羅。吃的是韓式早餐，大碟小碟擺滿枱，所有食物都是老闆娘自己做的，辣泡菜是祖傳秘方，果然與其他地方吃的不同。蜜餞的小魚，各人都搶着吃，而鯖魚味道鮮美，煎得十分香脆，山間小廚，竟能吃到如此豐富的早餐，簡直有幸福的感覺。
吃過早餐，我們就收拾行李繼續行程了，與老闆夫婦揮手告別，回望這山間小民宿，竟有點依依不捨的感覺，信是有緣，留下了美好的回憶。
