僑批紙短,家國情長──大會堂展出早期汕頭華僑寄回鄉書信

汕總舉辦的「僑批紙短,家國情長──汕頭僑批歷史文化展覽」於5月25日(周四)開幕。透過展覽早期汕頭海外華僑在外寄回家鄉的書信、物資以及相片,讓市民藉此了解僑批歷史文化的起源、發展及保護等環節。

香港汕頭社團總會由即日起至5月31日(周三)期間,假座香港大會堂展覽廳舉辦「僑批紙短,家國情長──汕頭僑批歷史文化展覽」。在汕港兩地的合作下,主辦單位5月25日(周四)於會場舉辦開幕典禮。透過展覽早期汕頭海外華僑在外寄回家鄉的書信、物資以及相片,讓市民藉此了解僑批歷史文化的起源、發展及保護等環節,以圖文加實物的方式進行全方位展現。

一封家書 滿腔濃情

本次展覽展出文物均出自汕頭僑批文物館,是鮮有外借展覽的先例,也是代表汕頭市希望藉此讓更多港人瞭解汕頭文化的誠意。汕頭市委書記溫湛濱表示:「10年前榮登聯合國教科文組織世界記憶名錄,僑批真實記載了老一輩海外僑胞艱難的創業史和濃厚的家國情懷。一紙僑批,滿腔家國。100多年來,漂泊海外的僑胞寫下一封封僑批,尺素渡海、紙短情長,跨越千山萬水,歷盡千辛萬苦,把親情和錢物送到親人手中。每一封僑批都是一個故事,能夠促進文明包容互鑒。望汕總是次活動能以僑批為紐帶,廣泛團結海內外僑界人士,共同做好新時代『僑』的文章,為推進強國建設、民族復興貢獻力量。」

「僑批紙短、家國情長──汕頭僑批歷史文化展覽」展出的書信。
「僑批紙短、家國情長──汕頭僑批歷史文化展覽」展出的書信。

僑批於2013年被列入聯合國世界記憶遺產,代表世界對這些文件的重視,同時也是現代人了解中國文化的一個重要工具。香港汕頭社團總會主席高佩璇於開幕典禮後接受訪問時表示:「僑批有同一個時間囊,透過當中的文字,我們可以窺見那個時代華僑的生活點滴。它除了是書信,也是一件藝術品,從字體以及書寫方式等細節,都蘊含潮汕文化特色,是一件獨一無二的文化載體。」她補充,於未來將持續推動展覽、講座以及工作坊,藉此教育市民有關於中國文化,特別是潮汕僑批那一份熱愛國家以及家人的情懷。

銀信合一 尺素渡海

所謂「僑批」,專指海外華僑通過海內外民間機構匯寄至國內的匯款暨家書,是一種信、匯合一的特殊郵傳載體。19世紀後期,東南亞潮汕僑胞的聚居工作地遠離港口城市,在當年沒有銀行亦無郵局的情況下,只可藉由往返家鄉及南洋之間帶貨的老鄉,把兼有寄錢和傳情功能的信件輾轉發回給親人。銀信合一——「僑批」便成為了親情和經濟的雙重紐帶。

汕頭是著名的僑鄉,祖藉於汕頭的海外華僑就已經多達1500多萬人。過番出海、打拼異鄉,大量「僑批」寄回國內,這些華僑家書亦成為了我們現代了解華僑生活以及汕頭文化的珍貴文獻。是次展覽以僑批實物為展示重點,共展出圖片超50多張、文物近百件。通過對僑批的歷史發展軌跡及其對社會經濟發展的影響進行深入剖析,多維度對僑批歷史文化進行深層次展示。

「僑批紙短,家國情長」8字出自國家主席習近平的感言。
「僑批紙短,家國情長」8字出自國家主席習近平的感言。

是次「僑批紙短、家國情長──汕頭僑批歷史文化展覽」,八字主題是當年習近平主席出席文物館時,深深感受華僑為國家以及故鄉親人打拼,同時無比思鄉的感言。為期9日的展覽,活動將展出由汕頭僑批文物館借出的數百件文物以及珍貴照片,定時亦會有汕頭的宣傳代表為展覽作旁白。活動免費入場,歡迎大眾參與。

 

「僑批紙短、家國情長──汕頭僑批歷史文化展覽」詳情

地 址:香港大會堂展覽廳

展 期:2023年5月24日至31日

時 間:2023年5月25-30日  上午10:00至下午6:00

時 間:2023年5月31日        上午10:00至下午4:00