編按:書展早前在「本地文化歷史講座」系列中出現了一場跨界對談──「不負此生-日月當空思黃易」,專研本地武俠小說的邱健恩博士、香港歷史權威丁新豹博士,以及知名演員古天樂聚首一堂,從不同角度分享有關黃易的傳奇一生。
邱:邱健恩(香港中文大學專業進修學院高級講師)
丁:丁新豹(歷史博物館前總館長)
古:古天樂(香港演員)
邱:今次講座名為「不負此生-日月當空思黃易」背後有一段故事,「日月當空」四字取才自黃易「盛唐三部曲」之一的《日月當空》,屬於黃易於2012年開始連載的創作,同時也是《大唐雙龍傳》的後續作品。至於「不負此生」,則是黃易案頭一幅畫作的題字,相信也是他的人生座右銘,勉勵讀者也要活在當下,不斷努力。
現在我們請丁博士分享一下黃易先生在藝術館工作的趣事。
丁:我們叫黃祖強作「詹士」,英文名是James,他喜歡叫人作「殘友」。他曾於香港藝術館工作,一做便是十年,曾任該館助理館長,而我當年與他同期入行,曾同渡過年少的歲月。
他真的沒有改錯名,真是一個很強的人,身體強、意志強,絕對是我所有朋友中最強的一個。詹士於1979年加入政府,曾做過香港藝術館助理館長10年之久。黃易給我的印象是意志堅定、強健體魄,一個能看穿別人心靈的怪人,對他加入刻板的政府部門,我也實在嘖嘖稱奇。
回想起與詹士在藝術館的相處,他的辦事能力很高,是個運籌帷幄的人,懂得在不同時候接觸不同部門,猶如將軍一樣去指揮同事,我則沒有這種天份,只懂得埋頭苦幹自己去做。
我特別記得一個有關英國雕塑家亨利.摩爾(Henry Spencer Moore)的展覽,亨利.摩爾本身是以抽象、大型鑄銅雕塑聞名於世,該次展覽既有室內展廳,也有戶外展示,甚至需要出動直升機吊運大型雕塑,龐大的運送及裝嵌工程極其複雜,黃易都能一一處理,令我很佩服。這次展覽難度很高很高,之後基本上都無人再做。
黃易不單擅長寫小說,亦為「睇相佬」一名,非常靈驗。當時有好多同事慕名來睇相,我要幫手維持秩序,最想不到就是比我們高三級的老闆都前來。(邱:是否好靈?)我想一定是,好多人排隊,但我運氣一般!
邱:古天樂可否分享一下對黃易的印象,及當年拍《尋秦記》的感受。
古:當年拍劇時未有讀過《尋秦記》原著,但有幸和黃易先生共膳。他一來我就已經有一種:「嘩!世外高人」的感覺,我指他的衣著是世外高人,相信因為黃易先生居住梅窩較少外出有關。席間大家都無特別提起有關《尋秦記》的話題,自己都不敢對他說太多話。
談到當時的拍攝過程,其實我事前並未看過原著,主要都是透過劇本了解故事情節及人物設定,但也非常欣賞這本小說,不只是穿越的情節,當中周旋於歷史而又不可改變歷史的設定,比較特別,十分優秀。
當時的拍攝手法其實很流水作業,但我接到劇本時發覺有很大發揮空間。項少龍其實是一個風流角色,但基於電視尺度,所以有部分情節未能拍出來,劇中很多項少龍的性格和反應也是我們臨場設計出來。
我現在正構思開拍《尋秦記》電影版,要考慮用什麼角度去重新包裝和拍攝,是一大挑戰。已經看了小說,正在研究透過什麼方法、角度去重新包裝,要找一個說故事的方法,雖然已有一些構思,但是礙於商業考慮,現時未能公開。
邱:可否透露一些?
古:橋段就是不能揭穿。總的來說,非常榮幸當年有機會接拍《尋秦記》,實屬我演藝生涯一個非常重要的時刻,希望廣大書迷可以繼續支持黃易的作品,雖然他已離開我們,但其精神一直長存,存在我們心中。
黃易簡介
本名黃祖強,知名玄幻武俠小說家。香港中文大學藝術系畢業,求學期間專攻傳統中國繪畫,曾獲「翁靈宇藝術獎」後出任香港藝術館助理館長,負責推動當地藝術與東西文化交流。1989年辭職並且遷至大嶼山專心創作,作品包括《尋秦記》、《大唐雙龍傳》及《覆雨翻雲》等,深受廣大讀者喜愛,部份更先後被翻拍成電視劇及改編為電腦遊戲。黃易2016年4月病逝,享年65歲。