John le Carré高齡89終壽，標誌着一個年代的結束，他的成名作《柏林諜影》（Spy Who Came in From the Cold），小說曾在美國連續35星期排名第一暢銷榜，電影由李察波頓主演，也是名頌一時，有人問他的傳記作者Adam Sisman ，最近的間諜戰由人類間諜變成數碼監控，John le Carré有什麼感想，Sisman笑答這位老人對任何電子產品也沒認識，不懂電腦，手提電話，枉論數碼科技了！
更人性化的間諜形象
60年代的間諜戰，令我著迷，我變成John le Carré的鐵桿粉絲，他小說的虛構間諜高人George Smiley更成為我的偶像，是演活了他的莎劇明星阿歷堅尼斯（Sir Alec Guinness） 的功勞？還是這位有他牛津導師和情報局上司影子的Smiley在他小說中太生動？我只知道我愛上Smiley也是因為1979年BBC片集Tinker Tailor Soldier Spy。有人比較另一位同樣曾當情報員的Ian Fleming 和John le Carré，究竟占士邦和Smiley，誰更有商業價值？誰更感動人心？誰更有文學藝術品質？
對於間諜被形容成超級英雄在奢華享樂中女人名車秘密武器包圍，這真不是我的那杯茶。小時候也會迷占士邦，剛過身的辛康納利當然也是我小時候的偶像，但細看之下，占士邦永遠有敵人，以前是蘇聯，後來是多樣化的野心家，集集忠奸黑白分明，占士邦永遠打不死，敵人卻次次失敗。超級英雄的確讓電影帶領觀眾去超現實夢幻世界，所以占土邦己不再是Ian Fleming的占土邦，但George Smiley卻永遠活在John le Carré的小說中，永遠令人覺得更有血有肉，更人性化。
將經歷寫入故事
John le Carré承認寫《柏林諜影》的時候，他被派往西德的英國大使館名為外交官實為間諜，眼看柏林圍牆建成，親歷當時柏林滿街是間諜的慘酷冷戰，他自己也經歷婚姻失敗，甚至有自殺念頭，竟然造就寫出經典名著的動力。他的中心人物George Smiley只短暫在《柏林諜影》中出現，反而在後來的Tinker Tailor Soldier Spy中成為英雄，故事有Kim Philby雙重間諜的影子，而Smiley便是捉雙重間諜的功臣。
John le Carré說他是由心底裡痛恨Philby。Philby學生時代一向是共產主義，後來蘇聯建議他放棄這身份，然後在戰時的英國情報局爬上去，戰後他身為反間諜頭子，專門負責捉政府中的間諜。而這人竟是蘇聯的雙重間諜，可見到那種背叛有多驚人! 說是架構意識形態的變節，不如說是英國情報局的大醜聞。
英國最愛傳統，間諜都是從教育精英中選出來，沒有專業訓練資歷，全靠人脈、小圈子，於是Philby在美國時被美國情報機關懷疑為「第三人」，之前已有兩位英國情報高層變節，但英國政府仍然包庇，後來他變節逃去莫斯科，日子也不好過，和被軟禁沒多大分別！John le Carré便是恨透這人，他說和意識形態之爭無關，也與愛國無關，是因為背叛了的情報，令致很多人死亡。John le Carré其實不會把冷戰看成忠奸之戰，但他更關心人文層面，於是Smiley並不是什麼愛國主義者，他只是一位看不過眼無辜者枉死的後果。
John le Carré系列四之一
