如果將施政報告當通識教材來讀

通識教材不必是文學作品,但文字平庸、羅列事項的施政報告,做不了好的閱讀教材。

中學的通識科需要教材,香港政府則每年做一次施政報告。按道理,通識科拿施政報告來做閱讀教材,讓學生加以分析、議論,總比經常拿報紙新聞來做教材有意思。

於是我把今年的施政報告當通識教材來讀。結論是:這不是一份好教材。

文字平庸難釋疑慮

「施政報告」這個詞,若按中文,似乎是已做什麼事的一份報告文件,但若按英文policy address,則不應該理解為羅列事項的一份報告。

今年的施政報告比以往多了好幾段理念。有理念是好事,跳出了報告事項的控制;有理念的文件,也更適合作為通識教育的教材。可惜,這份施政報告的「理念」寫得不太像理念。舉「培育人才」和「改善民生」兩項最易為一般人明白的內容為例,它們的理念段是這樣寫的:

「人是香港向前發展的最重要元素,而教育是培育人才的關鍵。政府在教育的開支是對未來發展最有意義的投資。

「香港有良好的教育基建,享負盛名的大學,優秀的科研人才,除了培育我們下一代,也可為內地和鄰近地區培養人才。匯聚人才對香港的經濟和社會發展都有好處,政府應在建設人才樞紐方面扮演更積極的角色。」

再來看跟住屋等等有關的「改善民生」項的理念段:

「房屋、醫療、福利服務等民生事務與市民生活息息相關,也是一個關愛共融社會的支柱。要讓市民樂以香港為家,政府須確保安全適切的居所、安心的醫療服務和安穩的社會支援。香港人充滿善心,樂於助人,政府應進一步透過民商官合作把香港建設成一個不論種族、職業、年齡、傷健都能和諧共融的社會。無論是扶貧、安老或助弱,政府在制定政策時應恪守以下的理念:愛護兒童、支援家庭、鼓勵就業和尊重受助人的選擇權。在提供社會服務方面,我們應促成跨界別、跨專業和公私營合作,既讓資源發揮更大效益,亦為社會上有需要的人士提供更全面的照顧。

做不了好閱讀教材

「不過,我必須指出,面對公共資源不是無限的情況,改善民生的政策措施不單是供求的問題,也是社會不能迴避的分配問題。」

你在這些平實到有點平庸的文字裏看到理念嗎?理念是跟思想有關的,現在又經常在文件裏跟「使命」、「願景」等等搭配在一起。無論如何,高手去寫理念,應該是令中立者有嚮往之感,而對反對者則有說服力。確實好的理念不應該是花言巧語,但也容不下平庸。

許多市民對政府與地產商的關係有許多猜疑,也提出政府為什麼以幫助市民置業為政府方向。寫得好的施政報告,是應該令人信服,釋人疑慮的,但我們在文件裏見不到。

孔子所謂「言之不文,行之不遠」,平庸的文字是催眠藥,沒有人記得住,也會令理念顯得平庸。

通識教材不必是文學作品,但文字平庸、羅列事項的施政報告,做不了好的閱讀教材。何況這份施政報告還比過往的寫得長,近五萬字,幾乎可以做一本小書。

字數有限制其實是好事,它逼人整理思想,去蕪存菁。今年的施政報告未必比往年的差,可是放手任寫字數,於是更易成為事項羅列;勇於寫理念,但文字寫不出功架,令今年的施政報告平白浪費了與未來主人翁溝通的機會。

林鄭月娥想與青年同行,可否先從動人的施政報告開始?

張倩儀