近日在舊書堆裏發現一份很特別的香港舊報紙《中西日報》，報紙內容從新聞版到副刊，都是中英雙語對照，這在香港報業史是獨一無二的。創辦人是有香港報壇怪傑稱號的任護花，報紙日常工作則交由兒子任忠章負責。
曾幾何時，香港的「小報」數量多如繁星，它們之中有些閃爍生輝，有些稍縱即逝，沒有留下痕跡。其實，小報在香港報業史上佔很重要地位，可惜至今缺乏有關香港小報的學術研究，遑論要寫一部香港小報史。
香港早年報紙的「三及第」書寫文體，混合了文言文、白話文及粵語，別具一格。50-60年代，作家三蘇把香港三及第文化發揮得淋漓盡致；他憑着生花妙筆馳騁於左、中、右派報章之間，左右逢源。
網上有很多有關「三狼案」的資料，但流傳下來的書刊非常少，名記者陳非撰述的《三狼案》，是其中少有的經典實錄小說。
任護花上世紀三十年代在廣州任職記者，移居香港後先後創辦《先導報》和《紅綠報》，《中國殺人王》在《紅綠報》連載，吸引大批讀者。
香港早年報紙的「三及第」書寫文體，這種文體混合了文言文、白話文及粵語，別具一格。
