（編按：作者范玲、譚晉森兩母子以不同角度書寫英國留學趣事軼事、兩地文化差異。當下正值移民潮，家長決定是去是留，以至香港教育制度如何更上一層樓，均可借鑑作者的經驗。本社獲天地圖書節錄有關母子在閱讀方面的體驗心得，以饗讀者。）
玲：
Reading Week，我們暫且叫「閱讀周」吧！
在學校假期的時候，學校挑選了16個男女學生，經家長同意之下，去了一個叫Alstonefield的地方。這是一個美麗的英國小村莊，有很多的歷史建築物，也有很多的石屋和綠色的小山丘，但是沒有什麼Wifi信號，這意味着一個星期，我和兒子失去了聯繫。
其實學校的意圖是非常好的，他們挑選了一些喜歡閱讀的孩子，3個老師帶隊，在這個山清水秀的地方，過一些與新媒體隔絕的生活，只可以帶書去，不限制書的種類，但最好是和自己閱讀的科目有關。
與新媒體隔絕
學生們吃過早餐，就開始閱讀，午餐和晚餐是大家一起動手做。下午的時間，老師們會帶孩子們在室外走路，去參觀一些歷史的建築物或去風景優美的地方走兩個小時，然後大家回來一起討論上午自己讀書的內容，每個學生都要發言。晚上會放電影，老師自己選一些電影，然後大家一起觀看，看完電影也是一起討論電影的內容，因為基本上和書，電影，閱讀有關，所以叫做Reading Week。可以想像得出，這一周的生活，所有人生活在一起，看似簡單彷彿與世隔絕的日子，但心靈得到了極大的滋潤，對於喜歡閱讀的人，相信是一段非常享受又不會被打擾的時光。
後來我問兒子，他的感覺如何？他說非常開心， 不僅是他，他的同學們也非常享受這樣的時光，有的同學是第一次獨自在外面和同學一起生活，覺得新鮮又刺激，而大家最喜歡的是一起討論書中或電影中的內容，可以暢所欲言，各抒己見。儘管生活的條件不是太好，自己煮的東西也未必很可口，但是這次的經歷，成為了他們人生中難以忘懷的體驗。
暢所欲言，各抒己見
每次兒子說起他們寄宿學校的事情，我都一臉羨慕，就比如這次的Reading Week，我也喜歡閱讀，可是年紀愈大，閱讀的時間愈少，近年更是手機不離手， 因為太方便了，所有的資訊都可以在手機找到，不僅如此，所有生活必須要做的事情，也要依賴手機，銀行、電郵，與人的聯絡，買東西……很難有像幾十年前，沒有手機的時代，我們會找一本書，安靜地坐下來，沉醉在閱讀的樂趣裏。現在的我，看到喜歡的書還是會買下來，但要找時間看，我最喜歡旅行的時光， 不單是因為旅行本身，而是旅途中有大量的時間可以閱讀，不受打擾的閱讀，所以，寄宿學校的老師們安排了這樣一個閱讀周，是多麼美妙的一件事！
我跟兒子說，等我退休了，我也會在家裏享受一下Reading Week，關掉手機，謝絕探訪，早上吃過早餐，開始閱讀，中午吃過午餐，出去散步，晚上吃過晚餐，看一場電影……兒子笑着說：好！那我也加入你的Reading Week吧，因為看了書後和人討論才有意思，我就充當你的組員，加入和你的討論，好不好？
一言為定！我說。
彌補日常生活的不足
晉森：
我的哲學系老師在我上完lower six之後舉辦過一次Reading Week，打算找他們覺得最有可能參與活動的同學。16名同學當中有過半都是來自哲學系的， 在學期結束後，來了一架大巴，把我們送到Derbyshire的一間有3個房間的房子裏。
這次活動的目的是為了讓平時讀不同科目的同學可以互相交流。因為礙於學生繁忙的時間表，所以平時的seminar很難有足夠的時間，讓每一個人都去發表自己對一個題目的看法，雖然學生可以自行免費租用學校的場所進行類似的討論會，但仍然會和想要參與的同學產生時間上的衝突。所以成立這個Reading Week就是為了彌補以上的問題。每個同學都可以帶一本與自己學科相關的讀物，在上午的時間閱讀，然後在下午的時候，一邊喝酒一邊討論。
如果下午要討論的題目已經擬定好，那麼便由擬定題目的同學先發表他對這個題目的立場。題目也是可以分為說服性的（sophist）和命題不可變兩種類型。前者純粹是每個參與討論的同學，試圖用理由說服自己，支持或反對某種立場，當中並沒有任何意見需要遵從任何絕對的道德原則，也不需要力圖達到某種目的。而後者則是無論參與者如何看待，都必須遵從擬定討論問題者所訂下的道德原則，或是達成某一種現象做為目的，提出的意見則以最能夠達成以上目的為最有說服力的論點。這些都是哲學老師為了避免讓討論陷入膠着而定下的規則，因為感性立場之爭，基本上不會有邏輯思維的用武之地，只能最後硬碰硬，大家爭到臉紅脖子粗為止。有的同學還嘗試用真值表來證出自己的論點是valid and sound 的，不過後來因為跟不上大家討論的節奏，只好放棄。
這個星期裏，同學們可以享有很大程度上的個人自由。因為校方沒有付網路的費用，所以我們基本上是被隔離在Alstonefield的青山綠水裏。有一次因為需要打火機，為了不開夜車去最近的城市買，所以老師便要求學生將悄悄放在客廳的角落的打火機找出，用完後會再放在同一個角落。冰箱裏提供了我們住宿期間需要的所有食物。同學們輪流負責打掃和炊事，一時間有了在村落生活的錯覺。
節錄自《16歲那年你/我去了英國》，本社獲天地圖書授權轉載，題為編輯擬。
新書簡介：
書名：《16歲那年你/我去了英國》
作者：范玲、譚晉森
出版社：天地圖書
出版日期：2022年12月
作者簡介：
范玲博士，資深媒體人，專欄作家，於香港電台及澳大利亞SBS電視廣播公司擔任電台節目編導及主持多年，曾任教於香港中文大學，現職香港理工大學，愛說話寫字，近年開始研習繪畫。著有《太陽底下這一刻》、《太陽底下每一刻》、《幸福拼圖》、《都市微情書》及《給自己的情書》等。拔萃男書院第9任校長張灼祥妻子。
譚晉森，土生土長香港仔，曾就讀香港傳統男校，16歲赴英升讀寄宿中學，畢業於英國格拉斯哥大學哲學系，現為澳大利亞新南威爾斯大學法學院研究生。
