【抗爭重燃】四區「和你 Shop」防暴警進東港城舉藍旗拘多人 【We Are Back】”Shop with You” in 4 Districts – Blue Flag and Arrests at East Point City

網民發起下午2時,在四區包括將軍澳東港城、元朗形點、沙田新城市廣場、大角咀奧海城「和你Shop」抗議。在東港城,逾百防暴警手持警棍和胡椒噴霧等進入,多次舉藍旗警告,最少8人被捕。

網民發起只看不買的「和你Shop」抗議活動,準備於下午2時,在四區開花,包括將軍澳東港城、元朗形點(Yoho Mall) 、沙田新城市廣場、大角咀奧海城。

下午2時起都有大批市民聚集。其中在東港城,有市民在場叫「光復香港 時代革命」、「五大訴求 缺一不可」等口號。

約12分鐘後有逾百防暴警手持警棍和胡椒噴霧等進入商場,以「限聚令」及多次舉藍旗警告在場市民,有便衣警一早埋伏人群中,制服多人,最少8人被捕,部分商舖落閘。大批市民指罵警員,在商場行街購物亦被驅趕。

【We Are Back】”Shop with You” in 4 Districts – Blue Flag and Arrests at East Point City

Netizens launched the “Shop with You” protest that they just browse but not buy in 4 districts at 2 pm, including East Point City in Tseung Kwan O, Yoho Mall in Yuen Long, New Town Plaza in Shatin, and Olympian City in Tai Kok Tsui.

A large number of citizens gathered at the 4 malls from 2 pm. Among them, in East Point City, “Free Hong Kong, Revolution of Our Time” and “5 Demands, Not One Less” were chanted.

About 12 minutes later, over 100 riot police entered the mall with guns, batons and pepper sprays. Blue flags were raised a few times to warn the people at the scene. Some plain-clothes police embededed in the crowd in advance and ambushed the citizens and at least 8 people were arrested. Some shops were closed. A large number of citizens were angry that they could not do shopping in the mall and shouted at the police officers.

楊必興 P H Yang