卡門在鶴咀的蟹洞嬉戲 Carmen Frolics at Crab Hole in Cape D’Aguilar

愛好行山的卡門在蟹洞(Crab Hole)內嬉戲。這個拱形岩石從遠處看起來像蟹爪,洞內可看感受到鶴咀的巨浪。從鶴咀海洋保護區沿海懸崖上可以欣賞開揚的天空和海洋全景。

愛好行山的卡門(Carmen)在蟹洞(Crab Hole)內嬉戲。這個拱形岩石從遠處看起來像蟹爪,洞內可感受到鶴咀(Cape D’Aguilar)的巨浪。

鶴咀海洋保護區位於香港島的東南端。它具有百年歷史的燈塔,從沿海懸崖上可以欣賞開揚的天空和海洋全景。

Carmen, an avid hiker, frolicks at Crab Hole, an arch-shaped rock that looks like a crab from afar, with a window to the crashing waves of Cape D’Aguilar.

Cape D’Aguilar Marine Reserve lies on the southeastern tip of Hong Kong Island. It offers a panoramic view of the sky and sea from the coastal cliff, with a century-old lighthouse.

楊必興 P H Yang