Sat Mar 15 2025 22:53:13 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

連儂牆日 金鐘避警 轉戰銅鑼灣 Lennon Wall Day at Causeway Bay from Admiralty to Avoid Police

網民發起今日下午2時起於金鐘連儂牆張貼文宣。晚上7時全港18區「遍地連儂」。警方中午在面書專頁貼文警告。金鐘天橋有十數名特務警察駐守戒備。部分參與者轉到銅鑼灣波斯富街天橋貼文宣。

反修例抗爭持續7個月仍未平息,有網民發起今日下午2時起於金鐘連儂牆張貼文宣。其後於晚上7時舉行「遍地連儂」,在全港18區張貼各類文宣。

警方中午在臉書(Facebook)專頁貼文指出,自去年6月9日至今涉及「連儂牆」的拘捕人數為100人,提醒市民應注意自身安全及以和平理性方式表達意見,切勿訴諸暴力。意圖警告抗爭者。

下午2時許,金鐘海富中心及中信大廈天橋均有十數名特別任務警察駐守戒備。有數十個戴口罩的市民陸續在金鐘連儂牆附近聚集,逗留約一個多小時候,但未有任何行動。

下午4時左右,部分金鐘的參與者轉乘電車,到銅鑼灣波斯富街天橋貼文宣,現場沒有警員,但橋下停泊一輛警車。人群大約20分鐘後和平散去。

The anti-extradition protests son-going for 7 months. Netizens called on posting messages at the Admiralty Lennon Wall from 2 pm today and at Lennon Walls in 18 districts all over the city at 7-10 pm.

Police posted on their Facebook page at noon that 100 were arrested involving Lennon Wall since June 9 last year, reminding the public to pay attention to their safety and express their opinions in a peaceful and rational manner, rather than resorting to violence. Sounds like a warning to the demonstrators.

At about 2 pm, more than a dozen special task police officers were on guard at Admiralty Centre and the CITIC Tower pedestrian walkways. Dozens of people wearing masks gathered near the Lennon Wall in Admiralty, staying for more than an hour, but no action was taken.

Around 4 pm, some participants from Admiralty took trams to the Causeway Bay Percival Street Fpedestrian walkway and posted messages plus posters there. There were no police officers on the scene, but a police car was parked under the walkway. The crowd dispersed peacefully after about 20 minutes.

楊必興 P H Yang