日領事稱排放核處理水影響微 冀港府重新考慮禁水產安排

日本計劃將福島第一核電站處理水排放入海,港府擬在日本啟動排放處理水後,即時禁止日本10個都縣的水產品進口,日本駐港總領事岡田健一對港府的做法感失望,會繼續與港府溝通,希望當局重新考慮有關計劃。

日本計劃將福島第一核電站處理水排放入海,港府擬在日本啟動排放處理水後,即時禁止日本10個都縣的水產品進口,日本駐港總領事岡田健一對港府的做法感失望,會繼續與港府溝通,希望當局重新考慮有關計劃。岡田健一強調,根據國際原子能機構(IAEA)的報告,排放處理水對人類及環境的影響微不足道。

僅中港澳擬加強進口管制

岡田健一表示,核電站事故後,有55個國家和地區對日本食品採取進口管制。日本已採取徹底措施淨化農田及管理養殖,並建立一套發貨規制以確保超出標準值的食品不會流到市面。歐盟已於7月13日宣布將撤銷該進口管制,在8月3日管制撤銷後,55個國家和地區當中就有44個撤銷有關管制。目前全球當中,只有中國、香港及澳門正計劃就排放處理水加強進口管制。

日本駐港總領事岡田健一在會上表示,對港府表明日本若排放核廢水,會禁止10個都縣的水產品進口,感到失望。
日本駐港總領事岡田健一在會上表示,對港府表明日本若排放核廢水,會禁止10個都縣的水產品進口,感到失望。

排放前氚被大幅稀釋

排放處理水的其中一個焦點,是當中「氚」的含量。氚和氫屬於同類,由氚釋放出來的輻射非常微弱,自然界亦存在小量氚,連自來水亦有微量。氚以外的放射性物質,會通過多核種除去設備(ALPS)等淨化處理,完成後濃度將降至管制標準的100分之一以下。不過,淨化處理不能除去氚,要以海水大幅稀釋100倍以上,同時氚以外的放射性物質濃度亦會被稀釋100倍以上。稀釋後,氚的濃度會降至大幅低於管制標準,相當於管制標準的40分之一以下,之後才會在海洋排放。

IAEA:對人體影響微

儲存在福島第一核電站的水,氚總量約為720兆貝克,這些水計劃用30年時間排放,預計每年總排放量低於22兆貝克,比日本國內外許多核電站的排放量更低,其中相當於韓國古里核電站排放量的二分之一,更只是相當於法國拉阿格核廢料再處理廠的450分之一。

東京電力採用國際公認的方法評估,結果顯示在海洋排放處理水,對人體的影響微乎其微,甚至大幅低於拍一次牙科X光片所受的輻射影響。IAEA指,有關評估基於全面及詳細的分析,確認對人體的輻射影響大幅小於監管機構所制定的水平。香港城市大學機械工程學系講座教授日引俊詞形容,排放處理水計劃對太平洋只是相當於每個月一滴水。

城大機械工程學系講座教授日引俊詞表示,國際原子能機構(IAEA)制訂的有關綜合報告書證明,日本排放核廢水符合國際標準,對環境影響微不足道。
城大機械工程學系講座教授日引俊詞表示,國際原子能機構(IAEA)制訂的有關綜合報告書證明,日本排放核廢水符合國際標準,對環境影響微不足道。

排放大海易於監察

日本經濟產業大臣官房福島復興推進組參事官宮下正己表示,根據專家超過6年的評估,當局選擇將處理水排放到大海,是由於在當地及海外的核電設施均有紀錄,可以安全排放,亦易於監察,以確保對環境的安全。IAEA已在福島第一核電站設立常駐辦事處,以獨立抽取樣本、驗證數據,亦會向全球公布數據,包括福島第一核電站的實時或接近實時的監察數據。IAEA會繼續長駐福島,直至所有處理水安全排放為止。

本社編輯部