細數華爾街的「奇珍異獸」

初涉財經新聞的人可能會困惑,感覺華爾街並不像是一個交易市場,而更像是一場動物嘉年華。人們總把牛市與熊市、鷹與鴿子、死貓與死羊等各類術語掛在嘴邊。但這些以動物命名的市場俚語到底是什麽意思呢?

在華爾街充斥著以動物命名的市場俚語。本文主要講述有關牛和熊、鷹和鴿子、貓和狗、羊和豬,以及黑天鵝和獨角獸等股市術語。

股票市場的動物嘉年華

初涉財經新聞的人可能會困惑,感覺華爾街並不像是一個交易市場,而更像是一場動物嘉年華。人們總把牛市與熊市、鷹與鴿子、死貓與死羊等各類術語掛在嘴邊。股市中的這些動物形象自從華爾街市場形成之初就已經出現了,但這些以動物命名的市場俚語到底是什麽意思呢?

金融市場的報道中充斥着以動物命名的股市詞匯,這其實在一定程度上反映了美國的農業傳統。這些股市詞匯能將複雜的行業概念簡化爲人們普遍理解的俗語。不過,投資者對於這些術語的理解不應該只停留於表面,理解牛市、熊市和其他華爾街動物術語的真正含義是至關重要的。

下面給大家簡單介紹一下華爾街有關動物的俚語。

奮發向上:多頭(bulls)和牛市(bull market)

多頭(與英語中公牛一詞同名)是指投資者看好股價或整體市場,因此投資者可能會買入股票,或「做多」。而牛市通常被定義爲一段持續的、由基本面所驅動的股價增長時期,但往往直到進入牛市幾年後,人們才能確定牛市何時開始(根據標準普爾500指數等基準,美國股市持續至今的牛市始於2009年初),牛市的出現通常與經濟發展、證券需求增加以及投資者普遍的積極情緒相關。

低迷不振:空頭(bears)和熊市(bear market)

與多頭相反,空頭往往意味著投資者較爲悲觀,預期股市會下跌,他們可能會拋售手中一直持有的股票。看空的交易者也可以出售借來的股票,並在之後以較低的價格買回,從而「做空」股票,賺取利潤。

熊市通常被定義爲股市下跌20%或更多。熊市的出現可能與經濟疲軟、大量出售證券以及投資者普遍的負面情緒有關。

利率分歧:鷹派(Hawks)和鴿派 (Doves)

「鷹派與鴿派」通常指的是金融市場中,對利率和美聯儲貨幣政策的對立態度。「鷹」或「鷹派」人士,可能傾向於保持基準短期利率相對較高,貨幣供應相對「緊張」以抑制通脹。

相反地,「鴿子」或「鴿派」人士則可能會傾向於「寬鬆」的貨幣政策和較低的利率,以刺激經濟增長。

飛翔之國:蝴蝶與老鷹

動物術語並不局限於股票。一些期權策略也是以有翼生物命名的。蝶式策略(Butterfly spreads)、鷹式策略(Condor)和鐵鷹策略(「乒乓外交」。)皆爲期權策略的種類,這類策略旨在通過時間的推移或波動性的變化(或缺乏變化)從而獲利。

以買入蝶式策略爲例,它是按照1:2:1比率的買入和賣出期權合約,外部左右各是由買入單支期權組成,宛如蝴蝶的翅膀,中間則是賣出2支期權組成,如同蝴蝶的身體。 這些期權合約的風險分佈圖形似有翼生物,只是蝴蝶策略的分布圖相比鷹式和鐵鷹策略頂部更爲尖銳。

我為魚肉:羊與豬

缺乏紀律、專注力或策略的投資者可能會盲目跟風,而不進行獨立或批判性地思考,因此常被人戲稱為「綿羊(sheep)」。與經驗豐富的市場專業人士相比,他們對市場動向反應較慢,也更容易被不良建議左右。正如華爾街流傳著的一句話,羊「會被宰」。「豬」也有着負面的含義,它指的是那些貪婪又不守紀律的投資者,他們也往往會被市場無情宰殺。

市場教你做人:狗和死貓式反彈

在華爾街,「狗」指的是與業內同類或大盤相比表現不佳或表現較差的股票。

貓當然也不會缺席。暴跌的股票可能會出現「死貓式反彈」,但這只不過是在下一輪下跌到來之前的短暫喘息或假動作。有句俗語說道,即使是死貓,如果從足夠高的地方摔下來,也會有輕微反彈。有人認爲這一說法源自上世紀80年代的英國金融市場。

晦暗的日子:黑天鵝來襲

黑天鵝也許是「華爾街動物園」裏最可怕的動物了,它主要指人們知道可能會發生但卻從未準備過的異常、極端的影響事件。2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)破産、2010年5月「閃電崩盤」以及2016年英國脫歐公投都被視為「黑天鵝」。

黑天鵝的到來很難預測。但投資者仍然可以採取一些措施爲市場動蕩做好準備,並保護好自己的投資組合。例如,如果你密切關注美國國債收益率或芝加哥期權交易所波動率指數(VIX)等指標,便可以觀察到市場專業人士日益擔憂的蛛絲馬跡。VIX被稱爲「恐慌指數」,在市場或政治動蕩時期通常會飈升。

夢想之物:與獨角獸一起狂奔

我們將用一個現實世界中不存在的動物——獨角獸——來結束這場股票市場動物園之旅。
「獨角獸」是一個相對較新的術語,通常指的是那些科技行業內估值超過10億美元的私有控股的初創公司;這些公司很有可能在首次公開募股(IPO)後估值繼續上漲。

張玉峰