長洲也許是香港所有離島中最具色彩，最受歡迎和活動最多的小島。
不但特式美食多，自然和人文景色多，可看日落、海、奇形怪石、昔日漁村樣貌等等，成為不少遊客和本地人的打卡熱點。在中環乘半小時快船就可到達，島內可以乘單車或徒步遊覽，絕對是周末好去處、本地一日遊的上佳選擇。
Cheung Chau is perhaps the most colourful, popular, and happening of all the outlying islands in Hong Kong.
There are not only many specialty food, but also lots of natural and cultural scenes. You can watch the sunset, the sea, oddly-shaped rock formations, the look and feel of an old fishing village, and so on. It has become a hot spot for many tourists and locals. The island can be reached by a half-hour fast ferry from Central. It can be visited by bicycle or on foot. It is definitely a good choice for weekends or a local day trip.
