黃泥涌水塘位於黃泥涌峽，興建於1899年，是香港第三座興建的水塘。隨著其他較大型的水塘相繼落成，黃泥涌水塘的功用逐漸減退，並於1986年改成為本港首個划艇公園。2017年2月，提供服務的承辦商決定不再入標，最後結束營業。
Wong Nai Chung Reservoir, located at Wong Nai Chung Gap, was built in 1899 and is the third reservoir constructed in Hong Kong. With the completion of other larger reservoirs, the function of Wong Nai Chung Reservoir gradually diminished, and in 1986 it was transformed into the first sampan rowing park in Hong Kong. In February 2017, the contractor providing the service decided not to submit a bid and finally closed the business.
