選前辯論再過招 特朗普拜登互指對方斂財

美國總統候選人特朗普與拜登周四進行選前最後一場電視辯論,雙方再次同台,就應對疫情、醫療保健、非法移民,氣候暖化等議題展開激辯,並互相指責對方利用職權斂財。即時民調顯示,逾半受訪者認為拜登勝出辯論。

11月3日便是美國總統選舉的日子,兩位候選人第二場也是最後一場的電視辯論,於當地時間22日晚9時在田納西州納什維爾的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。現任總統、共和黨總統候選人特朗普與民主黨候選人拜登再次同台展開激辯。

美國有線新聞網絡 (CNN) 的即時民調結果顯示,53%受訪者認為拜登贏了辯論,只有39%受訪者認為特朗普表現較佳。此外,觀眾認為拜登對特朗普的批評大致公平。其中73%認為公平,只有26%認為不公平。相反,對於特朗普對拜登的攻擊公平與否,觀眾的看法則勢均力敵,50%認為公平,49%認為不公平。

據美國「世界新聞網」報道,由於辯論委員會採取「靜音」的新規則,雙方幾乎都沒有插話打斷對方發言,場面明顯較首場辯論平和。這次辯論由美國國家廣播公司(NBC)記者韋爾克(Kristen Welker)主持,聚焦六大主題,候選人有兩分鐘回答每一主題,此時對手則會被靜音。

特朗普稱無意改變防疫策略

韋爾克首先詢問兩人,美國如何擺脫新冠疫情?特朗普率先回答,表示他無意改變防疫策略。他談到自己確診,針對他的新冠病毒療法有效,期盼新冠疫苗將在「數周內」問世,並重申「疫情即將結束」。特朗普表示他為疫情負責,但這並非他的過錯,而是中國的錯失。

拜登則表示,人人都要為防疫負責,他批評特朗普抗疫不力,「不該繼續擔任美國總統」。談到未來的防疫措施,他除了會呼籲民眾戴口罩,還將增加檢測、訂定全國開放標準。他強調,防疫資訊將公開透明、尊重科學,以提高民眾施打新冠疫苗的信心。

拜登批評特朗普明知疫情嚴重卻不說;特朗普則反駁,不該因疫情封鎖國家經濟,抗疫不該比病毒帶來更多損失,許多人染疫後能復原,他澄清先前稱「注射漂白水」的說法是開玩笑。特朗普一度質疑國家過敏和傳染病研究院院長福奇是民主黨人,但福奇其實未註冊任何政黨。

特朗普與拜登進行選前最後一場總統辯論。(美國之音視頻截圖)
特朗普與拜登進行選前最後一場總統辯論。(美國之音視頻截圖)

拜登指特朗普在中國賺錢

拜登又表示,任何國家若干涉美國政治,將為此付出代價,他將維護美國主權,並質疑特朗普沒有如此主張。對於俄羅斯的問題,拜登希望特朗普回答,「他比我了解他們」。不知是否暗示特朗普的「通俄門」事件。

特朗普迅速還擊,提及《紐約郵報》早前揭露「拜登家族的醜聞」,抨擊拜登跟俄羅斯及中國拿錢;拜登則辯稱「我沒有從國外拿過任何錢,但特朗普在中國有個帳戶,他還敢說沒拿」。拜登又說自已年年公開所有帳戶與退稅紀錄,他反稱特朗普在中國致富,「唯一在中國賺錢的人就是這位」,並要求特朗普公開稅務紀錄。

特朗普說:「國稅局對我很差,從我參選總統以來就是這樣」,「我預繳了數百萬美元稅款」,他批評拜登家族「就像吸塵機一樣,從世界各地吸金」。

主持人韋爾克問,現在是否提高基本工資的時機,拜登說,「當然,我們也要為業界紓困」。特朗普則激動地說,現在根本沒有錢讓業界提高基本工資,這樣做只會讓老闆裁員。

特朗普又強調他上任後,接手前任民主黨政府留下的「爛攤子」,並與北韓領袖金正恩會晤;拜登則指責特朗普與金正恩會晤,反而「合法化」了北韓政權。

特朗普稱對非裔很好可媲美林肯

在非法移民和少數族裔問題上,特朗普不滿民主黨制定「得先抓住再釋放」政策,指許多非法移民入境後不會到移民法庭受審,只有「智商最低的人」才會出庭。

他又指拜登1994年通過了《犯罪法案》,甚至稱非裔為「超級掠奪者」,嚴重影響少數族裔;他自認除了已故總統林肯,沒人比他對非裔更好,他給了非裔「慷慨的金錢援助」。

拜登則指責特朗普「踩了所有種族的底線」,但他承認當年全體參議員通過、企圖一舉解決毒品問題的《犯罪法案》「是一個錯誤」。他說,「多年來我們試圖糾正錯誤,並通過強制戒毒和輔導的方式來解決問題」。

在氣候議題上,特朗普和拜登看法迥異,特朗普厭惡印度、俄羅斯等國家「差勁的環境條件」,更點名中國與俄羅斯「太髒」,並指其他國家的標準很低,或要到多年後才願意出錢保護環境,美國則有「最棒、最低的碳排放」,但從一開始就要掏出大把鈔票,「這不公平而且會搞垮美國企業」。

拜登則強調會在有限的時間內,透過各方努力和贊助,「創造數以百萬計」的工作機會,但若讓特朗普再藐視環保法規四年,將讓美國陷入真正的窘境。

他亦首次表示,將暫停聯邦補助煉油業,長期以來發展可再生能源,但特朗普卻對拜登這句話窮追猛打,強調拜登「要毀了石化業」。

對於為什麼還有少數族裔要給特朗普連任的機會,特朗普認為,移民到了美國有更好的工作機會和經濟;拜登則駁斥特朗普不了解移民糟糕的生活素質和環境,污染也嚴重影響了他們的健康。

最後,主持人韋爾克請兩人向未投票給自己的選民說話;特朗普說他讓美國回到疫情前水準,他的減稅政策有助各種族人口成功就業,並指若拜登當選,將造成經濟大衰退。

拜登則表示,他打算在就職典禮上告訴民眾,無論選民是否支持他,他的政府都會尊重科學,人人平等,而且未來乾淨能源將創造就業機會,帶來繁榮經濟。

本社編輯部