困境 Dilemma

勝敗兵家事不期 捲土重來未可知(唐 杜牧)

港島西營盤的香港佐治五世紀念公園,是一個歷史悠久的公園,俗稱花園仔,紀念於1936年1月的英皇佐治五世駕崩,是香港為數不多保有前殖民地聯繫的公園之一。

古老大麻石的外牆上的公園標誌,正被細葉榕樹根所吞沒,反映當今社會的情况?

Hong Kong’s King George V Memorial Park in Sai Ying Pun is a historical park also known as the Little Garden. It was built to commemorate the passing away of King George V in January 1936. It is one of the few parks in Hong Kong that retains its former colonial connection.

The sign on the ancient masonry wall is being swallowed up by the roots of the many bayan trees there, reflecting the current situation in our society?

楊必興 P H Yang