6.28 流水式靜默遊行 無懼警方藍旗截查 June 28 Fluid Silent March Undaunted by Police Blue Flag Warnings and Intercepts

人大常委會即將表決「港版國安法」,有網民為抗議惡法,今發起「6.28靜默遊行」。

人大常委會即將表決「港版國安法」,有網民為抗議惡法,今發起「6.28靜默遊行」,大批市民準時3時在佐敦站開始流水式遊行,並高呼「7月1維園見」,「五大訴求 缺一不可」,並舉手示意。

警方最少5度舉藍旗警告非法集結,並多次在彌敦道拉起封鎖線阻止市民向前,截查市民。唯市民遊行如流水,轉入橫街之後,在封鎖線後再繼續,遊行至旺角朗豪坊附近自行解散,無懼數百防暴警力部署。

The Standing Committee of the National People’s Congress is about to vote on the Hong Kong version of the National Security Law. Some netizens launched the “June 28 Silent march” today to protested against the evil law. A large number of citizens started the march at Jordan Station at 3 pm and chanted “See You at Victoria Park on July 1, “5 Demands, Not One Less” and gestured with their hands.

The police raised the blue flag at least 5 times to warn of illegal assembly, and repeatedly pulled up a blockade line at Nathan Road to stop the public from moving forward plus stop and search many. However, the citizens marched fluidly, turning into sidestreets, and then continued after the blockades. They marched to the vicinity of Langham Place in Mong Kok and disbanded on its own, undaunted by the deployment of hundreds of riot police.

楊必興 P H Yang