1880年代中環你不知道的偵探故事

──《神探福邇‧字摩斯》推出台灣版

這個故事架構與《福爾摩斯探案》有相似之處，但莫理斯聰明之處，是加入大量真實可考的地名、人物、歷史事件及掌故，可見莫理斯查閱資料之勤，不只是跟着福爾摩斯的「化身熱潮」說故事也！

英國偵探小說家柯南道爾（Conan Doyle）創作的《福爾摩斯探案》（The Adventures of Sherlock Holmes）等故事，自問世以來便風靡全球，以福爾摩斯和助手華生醫生為主角的影視作品甚多。

近年也有不少歐美和日本的影視作品，把福爾摩斯和華生醫生變成現代人，包括英國廣播公司（BBC）的電視劇《神探夏洛克》（Sherlock）、日本朝日電視台與意大利廣播電視公司合作的《名偵探福爾摩斯》（名探偵ホームズ），甚至把福爾摩斯變成女性，例如HBO Asia與日本Ｈulu合作的《福爾摩斯小姐》（Miss Sherlock/ミス・シャーロック），本地TVB製作的偵探懸疑電視劇《福爾摩師奶》，以20世紀初的油麻地為背景，19世紀英國「開膛手傑克」（Jack the Ripper）一案為藍本改編。

港人熟悉人名地點吸引力勝經典

本地作家莫理斯年前也出版過短篇小說集《神探福邇‧字摩斯》，把福爾摩斯和華生醫生變身成1880年英國維多利亞和清光緒年代的中國人，並把福爾摩斯探案的故事，搬到19世紀的香港「上演」。當中帶出更多真實的香港人名、地名、掌故和晚清及殖民地歷史事件，個人以為，對於中國讀者來說，這種「金庸式」的寫法，較之經典的《福爾摩斯探案》，吸引力實有過之而無不及。

《神探福邇‧字摩斯》的故事，以清同治13年（1874年）華笙經欽點同武進士出身，獲授正六品藍翎侍衛，隨左宗棠平定新疆回亂，終因受傷解甲退伍，輾轉來到香港，在中藥店供職，因租屋邂逅滿族鑲藍旗人福邇。華苼當過武官，亦擅醫術；福邇則文武全才，見微知著，兩人一見如故，此後華笙跟隨福邇，協助香港警方偵破不少奇案。

心水清的讀者一定看得出來，這個故事架構與《福爾摩斯探案》有相似之處，但莫理斯聰明之處，是加入大量真實可考的地名、人物、歷史事件及掌故，例如福邇和華笙住在荷李活道，在警界的熟人王昆士、富商何東、域多利城的中央大差館（大館）、查案的地點擺花街、查案認識的俾士校長（G. H. Piercy）及其書館，後來成為拔萃男書院，以至「怡和午炮」的故事、中法越南戰爭等等，都是真有其人，真有其地，實有其事，可見莫理斯查閱資料之勤，不只是跟着福爾摩斯的「化身熱潮」說故事也！