貓王皮禮士利（Elvis Presley）三十多年前逝世。米高積遜（Michael Jackson）則在2009年棄世。兩人都是聲線、舞姿特殊，在各自的時代獨領風騷。而英年早逝的原因也都是因為過量使用藥物。他們表演能如此激情，使觀眾如痴如迷，卻又是否他們無法不沉溺藥物的原因？我們仍未有最終答案。但是音樂和舞蹈創新確實和腦的加壓素、血清素以及多巴胺系統有關。音樂創作能力尤其是和加壓素基因關係密切。而這三個系統的部分基因又和濫用藥物相干。成也蕭何，敗也蕭何，也許貓王和MJ的奪目輝煌和最終悲劇都是來自同一源頭！
英國科學家C.P. Snow 在五十多年前(1959)提岀兩類文化的觀點。他指岀當時的英國人文界和科學界知識份子互不溝通。造成的結果不只是門戶之爭那麽簡單，而是國力的衰退，以及人類進步的受阻。年前，紐約科學院為「兩類文化論」舉行了一個五十周年紀念會議。會議上，論者基本上認為歐美的人文和科技界知識分子在認識方面的分歧已經減少，但是科學家和公眾之間仍然存有兩類文化如何溝通的問題。其中最明顯的例證就是美國學校教不教進化論的紛爭，以及布殊年代美國政府對科學證據的不信任和忽略。
兩類文化的分歧
知識分子在上世紀初五四時代大聲疾呼要請賽先生(科學)來中國。倘使西方民眾今時今日對賽先生認識都仍未足夠，中國人圈子裏兩類文化壁壘森嚴，互不相干就更不稀奇。病毒和病菌，兩種完全不同的致病原因，無論普通老百姓或高級知識分子都經常混為一談。在討論文字改革，應繁應簡，竟聽不到認知科學家的證據。另一方面，許多莫名其妙中文科學名稱，如稱癎病為艾比利斯、递息病，稱感冒為流感(單獨未流行的感冒病例也可稱為流行性感冒？)，都說明科技界知識分子對人文知識也認識不足。更令人詫異的是，不只是人文和科學，學科之間的溝通。個人也可以精神分裂，凱撒的給凱撒，上帝的給上帝。城中名人篤信風水師，無邏輯思維而受騙，還可明白。理學院院長在家裏設風水陣，醫生找風水師定家居，應該是受過嚴謹科學訓練的科學家，竟可以在自己學科外的生活中毫無科學意識。這不只是個人取向。更嚴肅的後題是科學在中國會否變質為一種謀生的方術，而不融入中國文化，享有穩固的意識基礎？
寫《醫說樂韻——從醫學角度看音樂及文化歷史》是希望能為兩類文化的溝通和終極一統略盡綿力，用醫生的角度看音樂、以及有關音樂的歷史。換新鮮的視線，舊的事物也許會顯示出新的資訊，從而衍生迥然不同的意念。
搜集資料過程中，有一點值得提。書裏比較多關於西方音樂家的疾病討論，主要是因為西方傳記中有不少個人疾病的記載，而華人圈中卻很少。像鄧麗君那樣著名的歌唱家，死於哮喘，我們卻無法知道哮喘曾否影響她的音樂事業，她是否需要和病搏鬥，才能使我們享受耳福。美國King sisters的Alyce，童年時患哮喘，成年後病情舒緩，只有在煙味濃布的房間裏才不舒適。但五十多歲後哮喘捲土重來，而且日漸嚴重，影響她的歌唱表演，使她終於要停止演出。鄧麗君未到四十歲就息影歌壇，是不是因為哮喘？我們卻沒有可靠資料。同樣，雖然新鳳霞寫了幾本書，對於終止她舞台表演的腦血管病，我們也所知甚少，無法從此得悉對她歌唱能力的影響程度。我想，這可能不是隱私的問題，而是中國文化有種羞恥感，不願意給人知道自己並非健全。另一方面，對病也可能只有籠統的概念，認為病就是病，何需詳情分析。
中文書籍的缺撼
讀者可能會想較深入探討書中帶出的一些問題。因此我盡量提供了註解。但因為這不是一本專業學術著作，太多註解也許會使人望而生畏，所以我只註明科學文獻和比較關鍵性的文獻。一般傳記就沒有註明。
中文書美中不足往往是欠缺索引，令人難以交叉查閱。對於研究更自然構成障礙。
原因之一是沒有好的中文排序系統。部首、筆畫、拼音都不適合。過去十年，我一直在想如何解決這問題。結果發現一旦接受漢字是由21個筆畫字母組成，中文不但是容易學，排序也不成問題。希望大家覺得書中索引所用的中文字母排序系統，方便查閱。系統詳情和原理請看www.sortchinese.com，更可以為自己的檔案下載排序軟件。
書中不足或欠妥之處，歡迎來函指教。
