輓聯盛於清朝:左宗棠頌悼曾國藩

輓聯輓歌‧之二

清同治十一年 ( 1872 ),曾國藩逝世,時陝西總督左宗棠輓以一聯:「謀國之忠,知人之明,自愧不如元輔;同心若金,攻錯若石,相期無負平生。」
封面圖片:清末名臣曾國藩(Wikicommons)
 
清嘉慶舉人張應昌(仲甫) 喪明(子),所為輓聯悲切愴痛:
 
「嗟吾多病愛閒,何堪垂老零丁,又折此剛強一臂! 念汝母哀婦弱,未得抱孫慰藉,忍聽他慘戚雙啼!」
 
清末名臣曾國藩擅為輓聯,多所著作,平太平天國有功、中興名臣胡林翼母陶夫人逝于武昌節暑,他所送輓聯一對,傳稱一時:
 
「武昌居天下上游,看郎君新整乾坤,縱橫掃蕩三千里;陶母是女中人傑,痛仙馭永辭江漢,感激悲歌百萬家。」
 
清同治十一年 ( 1872 ),曾國藩逝世,時陝西總督左宗棠輓以一聯:
 
「謀國之忠,知人之明,自愧不如元輔;同心若金,攻錯若石,相期無負平生。」
 

左宗棠輓題湘軍忠列祠

 
左宗棠另有集句輓題湘軍忠列祠,誠佳作也:
 
「日暮鄉關何處是,古來征戰幾人回。」
 
 (唐崔顥〈黃鶴樓〉:「日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。」 唐王翰〈涼州詞二首‧之一〉:「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。」)
 
清光緒三年(1877 ),中興重臣沈葆禎髮妻林普晴 (禁煙大臣林則徐次女) 辭世前,自撰輓詞: 
 
「我別良人去矣! 大丈夫何患無妻。 若他年重結絲蘿,莫對生妻談死婦。 兒今失恃悲夫! 小妮子終當有母,倘異日得蒙撫養,須知繼母即親娘。」
 
明羅貫中《三國演義‧五十二回》: 「趙雲答道: 『 天下女子不少, 但恐名譽不立, 何患無妻子乎?』」<古詩十九首‧冉冉孤生竹>: 「與君為新婚, 菟絲附女蘿。」
 
*楊玉鳴, 江蘇人, 排行三, 藝名趕三, 是京劇名丑角, 人稱蘇丑第一, 卒于光緒二十年 ( 1894 )。同年清日甲午之戰爆發, 清朝戰敗, 翌年, 晚清重臣、在家排行第二的李鴻章, 代表青廷屈辱地同日本簽訂<馬關條約>, 將台灣割讓與日本, 民眾嘩然。有人遂借楊玉鳴之逝, 作羊角對(無情對) 輓聯一聯以諷李鴻章辱國喪權:
       
楊三已死無蘇丑; 李二先生是漢奸。
 
( 無倩對是將絕不相干之事, 巧妙地對上, 湊集成聯, 角對諧音「各對」, 如本聯之已死對先生; 梁啟超撰《李鳴章傳》, 對李鴻章之外交處境倒十分體諒; 亦有謂楊三是名丑角劉羊三訛寫。 )
 
*1901年滿清山西巡撫毓賢仇教排外, 倡義和團, 終至八國聯軍入京, 洋軍同指其為禍首, 遂受戮刑, 乃作自輓聯:
 
我殺人, 朝庭殺我, 誰曰不宜? 所難堪老母八旬, 嬌女七齡, 耆齜難全, 未免有傷慈孝志;
 
臣死君, 妻妾死臣, 夫復何憾!  衹自恨歷官三省, 事主卅載, 涓埃莫報, 空嘆永負聖明恩。 
 
*辛亥革命先烈陳天華, 於1905年12月8日凌晨, 于東京大森海灣蹈海, 以死喚起國魂, 章太炎以聯輓之曰:
 
蹈東海而死者, 豈南方之強歟!
 
( 《中庸‧十一章》: 「……南方之強與? …… 寬柔以教, 不報無道, 南方之強也。……」)
 
 

彭家發