藝術家尋找文獻 重塑女皇銅像歷史

香港藝術家李繼忠用另類手法把維多利亞公園女皇銅像的歷史還原。

維多利亞公園裏面的女皇銅像,經過60多年的風吹雨打日曬雨淋,見慣了百萬人大遊行,睥睨人間,她也經歷過顛沛流離,二戰香港淪陷期間,她被日軍運到日本準備熔掉做武器,幸好戰後被尋回運返香港。香港藝術家李繼忠用另類手法把這段歷史還原。

李繼忠對日佔時期香港的歷史文獻深具興趣,特別跑到日本檔案館尋找資料,他也翻閱多本研究日軍佔領香港的書籍,並在香港歷史檔案館找到一些資料,他用立體塑像和短片形式,把香港淪陷幾段故事以「無法憶起  我怎樣到達這裏」命名展覽出來。李繼忠是WMA委託計劃的得主,他這個展覽是其研究項目《復還,繕修與進退維谷》的中期成果展。

還原這段流離歷史

先從維多利亞女皇銅像說起。1941年12月25日香港淪陷後不久,日軍把中區皇后像廣場的11座銅像,包括維多利亞女皇像、昃臣爵士像和滙豐銀行兩頭獅子銅像運到日本,響應「獻銅運動」以便熔銅製造武器。戰後盟軍在軍火庫的廢鐵堆中發現這批銅像,運回香港,但女皇像的右手折斷,皇冠失蹤。銅像1952年修復,1955年安放於維多利亞公園,至今已64年。李繼忠今次展覽用了3D繪圖及打印技術,配合傳統製作銅像的技藝,重塑女皇當年像被日軍割離掉的手臂、權杖、皇座配件,還原這段流離歷史。

李繼忠又從檔案處資料中重塑出一段16毫米錄像菲林,紀錄了香港殖民地政府於1947年下令炸毀日軍供奉陣亡士兵的「忠靈塔」的片段。他據此製作了3段錄影,透過當年發現這批香港銅像的駐日美軍、來港探望丈夫的日軍妻子、「忠靈塔」守墓人等角色的獨白去串聯幾段歷史。歷史可以還原、修復甚至凝固在某一段時期,有時又會令人感覺到歷史當事人是那麼進退維谷,各位或許可以從李繼忠的展覽分享到這種感覺。

藝術家李繼忠重塑女皇的手臂和權杖,還原香港日佔時期的一段歷史。
藝術家李繼忠重塑女皇的手臂和權杖,還原香港日佔時期的一段歷史。

《無法憶起 我怎樣到達這裏》

日期:本月27日至10月29日(逢星期二至中午12時至晚上7時)

地點:香港中環永和街23-29號俊和商業中心8樓「WMA Space」

票價:免費入場

原刊於《am730》,本社獲作者授權轉載。

鄭明仁