舒伯特歌曲中的浪漫主義——純真情懷

一個稱職的歌唱家,會懂得用美妙的歌聲如實地把作曲家寫下來的音符唱出來。一個真正的藝術家,會不期然地感受並用他的心靈帶出曲中之情。一個愛思考的人,會問藝術家在創作時,他心中想回應的是個甚麼問題。然而,作為一個人,他不可能對這些問題漠不關心。
拙作《舒伯特歌曲中的浪漫主義—純真情懷》(ISBN: 978-962-04-3473-0)今年書展由三聯書店出版了。
 
全書分兩大部分:(1) Part A (對舒伯特歌曲的反思) 。文中用人的理性做問題討論的中心點,帶出人在其理性枷鎖的痛苦下,浪漫情懷可以給予他的生存空間。(2) Part B(歌唱技巧)。這部份是我自創的「Simple Physics for Singing (SPS) 發聲理論、唱歌技巧」系統的首稿。
 
與其重寫出書背後的理念、內容大綱等,我決定以節錄書中重要節段的方式去介紹此書。我這樣做,書的內容 (content) 不會是我介紹的重點;我更想與讀書分享的是我寫作時,腦袋裏想的到底是甚麼。
 
「一個稱職的歌唱家,會懂得用美妙的歌聲如實地把作曲家寫下來的音符唱出來。一個真正的藝術家,會不期然地感受並用他的心靈帶出曲中之情。一個愛思考的人,會問藝術家在創作時,他心中想回應的是個甚麼問題。然而,作為一個人,他不可能對這些問題漠不關心。」(前言)
 
「讀者首次接觸我這本書,看到目錄時,可能會覺得有點兒困惑。理性主義、浪漫主義、康德哲學、舒伯特歌曲、 “Simple Physic for Singing”  (SPS) 發聲理論、歌唱技巧、還有一張隨書附送的舒伯特歌曲CD,全都包括在書內。到底這是本有關思想史、哲學、音樂欣賞或聲樂技巧的書?甚麼都是,甚麼都不是。我不想把書歸類,讀者們亦可各取所需。我只想說此書是我這個人,同時經歷了專業唱歌生涯、從事理性思維工作數十年及近十年修讀哲學的一個心路歷程。」 (封底介紹)
 
作者最新著作。
作者最新著作。
 

情到技即到

 
「情到技即到,技巧只是為了配合及表達唱者的情感。那唱者的情感又是從何而來,這種事別人是幫不了的。老師可以告訴你這裏大聲、那裏小聲,但不可以令你有音樂感,更不可以令你着緊舒伯特歌曲中鱒魚的遭遇,為它抱不平,或令你有歌德(Goethe, 1749-1832)詩歌 Liebhaber in allen Gestalten(《但願我是一尾魚》)中少年的傻氣——想做一條魚,目的只是為了上他至愛的釣!」(緒論)
 
「除了宗教作品外,真正的藝術一定是藝術家對他人的遭遇心同此感之作。偉大的藝術家一定會對別人的事動真情,再用自己所長之技去表達此情。這亦是真正的唱者要達到的境界,情到技即到。」(緒論)
 

真情

 
「一個人何來那麼多的真情?如何能對別人的事動情動氣?答案其實很簡單,這只是源自他平時對人對事的關懷(care)。這關懷只是一種心態,一種不以自我為中心、不以功利為本、對別人無機心、就算事不關己,己也要勞心的心態。人類意識功能本身就能直覺地感別人所感,對社會不公義的事會動怒,對別人不公平的事會動氣,對社會上的大是大非會動容,對別人的狡詞詭辯、對愚民的謊言會覺得豈有此理,對別人的悲慘遭遇會動情,對虛偽的人和事會感到不齒,對身邊美好誠實的事會感到喜悅。不以純真為無知,反而會對別人的純真之情會心一笑。」(緒論)
 
「本書便是我對音樂中真情的探討,尤其是聲樂,因為聲樂是有歌詞的。是甚麼動了作曲家的真情?不過,我必須說明,這裏作曲家所動的『真情』,『真』的情感,指的不單是我們一般認識的喜怒哀樂等的情感,還是一些較複雜、較深層次的感受或情懷,如浪漫之情、純真情懷,對人定勝天、自由、平等、仁愛等的信念,宗教感、愛國之情、傷感之情、無奈之情、苦情、悲情等。這些都是作曲家在不經謀算的情況下,透過音樂流露出來的『真』的情感。因為我相信任何偉大的作曲家,都不可能對身邊的人和事置身於外。他們對身處的時代不單會有一份使命感,亦會是當時思想大潮流下重要的一分子⋯⋯ 浪漫主義(Romanticism)是歐洲思想史中一個非常重要的文化運動,它是人們對理性主義的一個反迴響(counter reaction)。浪漫主義此思想浪潮始於18世紀末,雖然巔峰期只是數十年,但涉及的範圍極廣,文學、哲學、藝術、音樂等無一不受其影響,而且影響深遠⋯⋯浪漫主義是徹底改變了人類從此以後思想、看事情的模式。浪漫主義在音樂上有多種不同的表述,舒伯特(1797-1828)的純真情懷、舒曼(Schumann, 1810-1856)的溫馨之情、布拉姆斯(Brahms, 1833-1897)無顧後果的熱情、胡戈‧沃爾夫(Hugo Wolf, 1860-1903)的苦情、馬勒(Mahler, 1860-1911)的無奈之情、理查‧施特勞斯(Richard Strauss, 1864-1949)的畸形之情等。」(緒論)
 

書中附送 CD 

 
「雖然是情先於技,但最終的結果(final deliverable)還是要用心、用情、用技唱好當中的歌。本書包含一張與主題有關的 CD。關於情的部分,書中的 Part A 會詳盡解說,而解釋我運用甚麼獨特的歌唱技巧去唱當中的歌,會在 Part B 中詳述。我亦會講述灌錄此 CD 時想達到的聲音效果,以及如何運用獨特的歌唱技巧去達到這錄音效果。」(緒論)
 
圖片:作者提供
 
(舒伯特純真情懷系列之一)
 

畢永琴 Rosaline Pi