與牛有關的音樂知多少?

今年生肖屬牛,與牛有關的音樂在中、西音樂文獻中有哪幾首?

大家可能首先想起的,是法國作曲家比才的歌劇《卡門》中膾炙人口的詠嘆調《鬥牛士之歌》。1982年此劇作為中法文化交流協定的項目,中央歌劇院在法國指揮大師皮里松執棒下,全劇以中文演唱,結果在北京連演25場,一票難求。3年後在上海再演25場。1988年更首次在香港藝術節上演,由鄭小瑛指揮,還是以中文演出。

另一位作曲家海頓,大家可能想起他的第九十二交響曲,又名《牛津》。其實他的確與一首名為《牛》的小步舞曲有關。他的學生為了紀念老師,根據老師的作品,在歌劇中寫了一段名為《牛》的樂段,敘述傳說中海頓寫了一首小曲送給一位屠夫,結果屠夫以一條牛作為回報。

俄羅斯作曲家穆索爾斯基著名《圖畫展覽》中的《牛車》也是大家熟識的樂段。

牛鈴也入樂

此外,交響樂敲擊樂器中的牛鈴,馬勒用在他的第六、第七交響曲,描述田園山脈的孤寂。另一位作曲巨擘理查.施特勞斯在他的力作《阿爾卑斯山交響詩》,亦採用牛鈴描述山中的牛群。英國作曲家艾爾加後來寫兒童劇《星光快閃》的配樂,也用牛鈴描述瑞士家庭。經過幾位二十世紀初大師精彩配器運用,後來梅西安、武滿徹、阿當斯等作曲家的作品中也有採用牛鈴。

回到我們中國音樂文獻,首先想到的,是已故音樂教育大師賀綠汀創作的《牧童短笛》鋼琴獨奏曲。作品以歡快的節奏和旋律,描述牧童騎在牛背上,悠閒得意的吹着笛子,在田野間漫遊,成功以西洋樂器表達傳統民族風格和韻味。難怪在1934年就贏得「中國作品比賽」首獎。民族樂器方面,敲擊樂大師閻學敏告知:著名山西絳州鼓樂團有一首名為《牛鬥虎》的大鼓二重奏作品,不知道跟牛年之後就是虎年有沒有關係?

但願疫情早日結束,鬥爭止息,大家安樂過年!

原刊於《大公報》,本社獲作者授權轉載。

周光蓁