中環二樓書店「上海印書館」幾年前發售《中國名人故事叢書》,這叢書有多本小書,每本小書介紹一位中國著名歷史人物。這套書是上世紀三十年代由上海兒童書局出版發行,編著者為章衣萍。二樓書店店主把這批圖書放在徐訏、傑克、張恨水的著作附近,顯見章衣萍並非等閒之輩,可惜沒有引起太多讀者注意。
章衣萍來頭不小,他的名字常與胡適和魯迅拉扯一起。章衣萍常到胡適家裏替胡適抄寫,和胡適一家稔熟,常以「我的朋友胡適之」自豪。章衣萍寫過不少引人注目文章,其中以《情書一束》最為轟動,有「情書專家」之稱,沒想到章衣萍也編寫過兒童圖書。正如香港知名作家兼書評家許定銘所言:「到今天,若還記得文壇上有章衣萍的話,大概仍因為他的《情書一束》,有誰還會記起他曾寫過幾十本兒童書。」想不到章衣萍的兒童書《中國名人故事叢書》半個世紀之後會出現在香港中環二樓的書店。這個系列叢書究竟出版了多少本小書?沒有確切數字,估計有幾十本。香港上海印書館放售的起碼有20種,每本小書定價只是20多元,筆者一次過掃走10多本,有《諸葛亮》、《關雲長》、《包拯》、《王安石》、《班超》、《朱子》、《岳飛》等等。
文句顯淺,最適宜寫兒童文學
從《中國名人故事叢書》的版權頁可以知道,叢書的出版日期是從1932年「一‧二八」淞滬戰爭之後開始,在此之前,章衣萍的朋友溫梓川建議他寫兒童文學,因為他的文句顯淺,最適宜寫兒童文學。現時香港所見到的《中國名人故事叢書》都是重印本。抗戰時期物資匱乏,出版書籍在用紙和印刷方面盡量節省,《中國名人故事叢書》不例外,然而薄薄幾十頁的小書也有不少插圖,讓小朋友愛不釋手。這套叢書很受歡迎,每本都重印多次,有些更重印了幾十版。章衣萍很認真寫這套叢書,他說:「我平生寫文章很少起草稿,但這番替兒童書局寫中國名人故事,有時竟不能不起草稿,而且再三修改。我為什麼要這樣小心呢?怕的是唐突古人,貽誤少年讀者而已。」
《中國名人故事叢書》有幾本是章衣萍和妻子吳曙天合著的,吳本身也是作家,出過散文集《斷片的回憶》和《戀愛日記三種》,還編過一本《女子書信》。吳曙天不到40歲便去世。
原刊於《am730》,本社獲作者授權轉載。