側身學術界有年，幸得親炙不少學界前輩，一直希望以文字形式紀錄這些善緣。十多年前在台工作期間，《國文天地》要為潘美月教授刊登一篇學述，潘老師屬意我和另外一位台大學姊合作執筆。由於各種原因，這篇學述的撰稿一直未能啟動。回港任教後，2012年應香港《國學新視野》季刊之邀，與學弟程中山博士合撰〈詮經立說，徵實弘文︰專訪吳宏一教授〉。吳老師為我本師，這篇訪談錄做起來可謂駕輕就熟。因此，我很快又於同年完成了〈縹緗尚友，桃李成蹊︰潘美月教授訪談錄〉。可惜的是，由於《國文天地》的篇幅與體例有定制，潘老師的訪談錄不得不壓縮改寫為5000字左右的散文體。
《百家》雜誌協助訪談計劃
有了這兩次經驗，我打算將訪談計劃持續下去，向同仁後進展示海內外知名學者的研究成果及人格風采，為學界積存珍貴資料。對於訪談錄的內容與形式，我一開始時有這樣的規劃︰
一、訪談對象以人文社科的資深學者為主，多為1930-1940年代出生者；
二、訪談篇幅以8000至10000字為度，故而可以進行全面介紹；
三、所謂全面介紹，不僅包括學術成就，也可涉及生活興趣，及軼聞掌故；
四、訪談文字採取問答形式，不但便於閱讀，也可穿插輕鬆話題，增添趣味，拓展閱讀對象。
我勉力撰寫了李明濱、金春峰、楊松年三位老師的訪談後，深感一己棉力難以憑藉，於是寄望於海內外同道。如楊明教授及其高足楊焄兄，我皆非常熟悉，於是直接請楊焄兄徵得楊明老師許可，進行訪談。又如黃莘瑜、林佳燕、陳逸根諸位，都是多年相識，慨然相允，負責李明濱、江建俊和陳怡良三位老師的訪談工作。再如顧農教授和劉介民教授的門人，我知之不多，只得請兩位老師分別推薦宋展雲兄和劉小晨博士負責，如是不一。收到稿件後，我會略作編輯，統一形式內容，然以盡量不更動文意為依歸。每一段互動，都是非常珍貴的回憶。與此同時，我與香港中文大學退休教授、《百家》雜誌社長張雙慶老師商議，繼續提供學者訪談錄。在張老師和黃仲鳴主編的幫助下，先後刊登了八篇文稿。
訪談取向多元
我一直期待，稿件累積到一定數量時能結集出版第一輯。十分可惜的是，《百家》雜誌於2014年因故停刊，組稿工作暫時劃上休止符。所幸柳暗花明，2015年6月在中文大學中文系主辦的「風雅傳承︰民初以來舊體詩文研討會」上，楊松年老師得知窘況，表示了極大的支持，並願意接手為訪談錄提供刊登渠道，在他主編的《華人文化研究》半年刊裏每期登載兩篇。2015年12月號刊登的二文――鮑宗偉博士〈中有足樂，茹荼如飴︰楚辭學家黃靈庚教授訪談錄〉及黃文倩博士〈驥老猶存萬里心︰呂正惠教授訪談錄〉，皆已完稿經年，茲能面世，令人快慰。此後，《華人文化研究》設立了「玉屑金針」欄目，專門刊載學林訪談錄。截至2020年6月底，我們在《百家》文學雜誌及《華人文化研究》刊登的訪談錄共計達25篇。大多數文稿皆以全面介紹為主，採用問答體式，但也有某些例外。如馬森教授、段昌國教授的訪談便運用了自述口吻，潘銘燊教授、張高評教授的訪談則以專門學術課題之討論為主。對於受訪者與訪談隊友的取向，我們都抱持着尊重的態度。
此外值得一提的是2016年夏，政治大學車行健教授伉儷訪港，得知我在策劃訪談，非常感興趣。原來車教授當時已接手協助《國文天地》編輯事宜，希望我仍能安排將《百家》及《華人文化研究》發表的問答體訪談錄壓縮改寫為散文體，另刊於《國文天地》。我十分感謝車教授的提議，也深感這是有意義的工作，於是再度邀約各訪談人改寫文稿，迄今刊登於《國文天地》的壓縮稿共有九篇。上述這些訪談錄的發表情況，皆詳列於本書附錄，茲不一一。
獲初文出版社協助付梓
2019年3月，香港初文出版社社長黎漢傑兄與我磋談出書事宜，我記得漢傑曾為已故周策縱教授整理出版過訪談錄，故而希望借助他的經驗與長才，促成「玉屑金針」系列的訪談錄早日付梓。初步盤點，可發表的文稿共24篇，但其中有幾篇的內容猶待進一步調整。如吳宏一、潘美月、楊松年三位老師的訪談錄，因係多年前完成，篇幅未廣。三位老師這些年來老當益壯，依然樂而忘憂，誨人不倦：吳老師致力於經典推廣工作，潘老師每有從事訪學、座談活動，楊老師投身於民間信仰研究。因此我又情商尚昱辰、鮑廣東、魏紅岩諸君，於三位老師訪談錄的舊稿基礎上再行補充，又作了頗多增益。復如金春峰老師至今勤於筆耕，不時仍向《華人文化研究》賜稿；李明濱老師主編的《俄國漢學文庫》，近年有不少新譯著作出版。唯限於時間與篇幅，目前皆已無法於訪談錄中補述，十分遺憾。
文稿調整妥當後，共分為兩輯，依受訪學者之年齒為序。必須說明的是，有些隊友們由於訪談所獲資訊珍貴，整理時不忍割捨，以致文稿超出了1萬字的篇幅。我們將心比心，十分理解，因此發表於《華人文化研究》時，皆一仍文稿原貌，基本上不作更動。但編輯本書時則不得不忍痛刪節，以求保持諸稿之篇幅劃一，在此尚祈各位見諒！
為訪問學林定基石
本書得以順利出版，實有賴眾多師友的慨然襄助。《百家》、《華人文化研究》及《國文天地》編輯部的張雙慶教授、黃仲鳴教授、楊松年教授、龔鵬程校長、謝正一教授、車行健教授、張晏瑞主編、陳若棻女士、吳毓星女士、王晟宇先生、陸晨婕女士，讓文稿一一面世，首功厥偉。後期統籌工作中，李小妮女士負責文稿之調整、隊友之聯絡，不辭勞苦。書籍編輯工作中，黎漢傑先生事必躬親，溫厚謙和；王芷茵女士負責文稿校對，慧心慧眼。當然，各位師長俞允受訪，各位隊友承擔相關工作，都令我們銘感五衷，應舉誠悃以表謝意。
本書的出版，可算是訪談計劃的又一個里程碑。我誠摯希望有了這個基礎，日後有更多學林耆宿、新秀參與訪談工作，向廣大讀者度以金針、饗以玉膏！繫詩一首作結曰：
滿堂金玉守何能。交鼓鳴鐘瑤瑟緪。
自古奇文宜共賞，方今正道賴相承。
靜觀影墨千竿竹，獨許心壺一片冰。
陶鑄舜堯孰為事，瓣香窅窳思神凝。
陳煒舜 謹識於壹言齊
2020年4月27日
新書介紹
書名：《玉屑金針：學林訪談錄》
編者：陳煒舜博士
出版社：香港初文出版社
出版日期：2020年8月
