港澳辦:推遲立會選舉合理 派人赴港展開大規模核酸檢測

國務院港澳辦表示,應香港特區政府請求,中央政府決定派遣內地檢測人員前往香港,協助開展大規模核酸檢測篩查,幫助香港加快建設臨時隔離及治療中心,以盡快控制疫情。

國務院港澳事務辦公室31日發表聲明表示,香港特別行政區政府鑒於新冠肺炎疫情蔓延的嚴峻態勢,決定推遲第七屆立法會選舉,這體現了對香港市民的生命安全和身體健康高度負責的態度,十分必要,合理合法,中央政府充分理解和支持。

聲明表示,7月初以來,香港新冠肺炎疫情再次爆發並在全港快速蔓延,相當比例的確診病例無法確定源頭,防疫形勢異常嚴峻。採取嚴格和有力措施盡快控制疫情傳播,已成為香港當下最重要最緊迫的任務。為防止大規模人群聚集帶來的傳播風險,香港特別行政區行政長官會同行政會議依據《緊急情況規例條例》,作出第七屆立法會選舉推遲一年的決定,這是保護香港市民生命安全和身體健康、保障立法會選舉的安全和公正公平的重要舉措,也符合當下其他許多國家和地區的通行做法。這一決定不會影響特別行政區政權機關的正常運作,也不會損害香港市民依法享有的民主權利和自由。對於因立法會選舉推遲而產生的立法機關空缺問題,全國人大常委會將會盡快作出決定。

聲明指出,偉大祖國是香港戰勝疫情和一切風險的堅強後盾。應香港特別行政區政府的請求,中央政府已決定派遣內地檢測人員赴香港協助開展大規模核酸檢測篩查,幫助香港加快建設臨時隔離及治療中心,以盡快控制疫情。希望香港社會各界在特別行政區政府的帶領下,聚焦抗疫大局,共擔抗疫責任,團結一心,同舟共濟,早日打贏疫情阻擊戰,為盡快恢復經濟、改善民生創造良好條件。

中央政府幫助香港加快建設臨時隔離及治療中心,以盡快控制疫情。(亞新社)
中央政府幫助香港加快建設臨時隔離及治療中心,以盡快控制疫情。(亞新社)

中聯辦:理解和支持推遲立法會選舉的決定

中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室(中聯辦)7月31日發表聲明,對香港特別行政區政府基於當前新冠肺炎疫情的嚴峻形勢決定推遲第七屆立法會選舉,表示理解和支持,這是保護廣大香港市民健康和生命安全的負責任之舉。

聲明表示,新冠肺炎疫情發生後,香港特區政府和社會各界積極防疫抗疫,取得了顯著成效。但7月5日以來,香港疫情形勢急轉直下,連續10天單日新增確診病例過百,出現了社區傳染,目前疫情仍在發展中,香港市民的生命安全和公共衛生安全已受到嚴重威脅。連日來,社會各界人士紛紛呼籲推遲立法會選舉,期望選舉能夠在確保公眾安全與公平公正的前提下進行。香港特區行政長官林鄭月娥會同行政會議決定,將香港第七屆立法會選舉推遲一年舉行。這一決定符合憲法、《基本法》和香港本地法律,體現了對科學防控疫情的尊重,體現了對廣大香港市民生命健康安全的責任擔當,順應了主流民意。

聲明指出,沒有安全的選舉環境,就談不上選舉的公平公正。據國際研究機構統計,全球新冠肺炎疫情發生以來,至少有68個國家或地區因為疫情推遲了全國或地方選舉。尊重科學,生命至上,是國際社會的普遍共識。

聲明表示,中央政府支持香港特區政府基於公眾利益和香港實際情況依法作出將香港第七屆立法會選舉推遲一年的決定。對於第七屆立法會選舉推遲情況下如何處理立法機關空缺問題,中央政府將依法提請全國人民代表大會常委會作出決定。

聲明強調,中央政府對近期香港爆發的新一輪新冠肺炎疫情高度關注,將根據特區抗擊疫情需求提供一切必要支持和援助,切實保護香港居民生命安全和身體健康。相信在中央政府的堅定支持和內地的大力援助下,行政長官和特區政府一定能帶領香港社會早日戰勝疫情。

中央將依法提請全國人大常委會作出決定

中央人民政府7月29日就香港特別行政區第七屆立法會選舉推遲有關事宜表明意見。全文如下:

《關於香港特別行政區2020年立法會換屆選舉押後事宜的報告》收悉。中央人民政府對近期香港特別行政區暴發的新一輪新冠肺炎疫情高度關注,將應香港特別行政區抗擊疫情需求提供一切必要支持和援助,切實保護香港居民生命安全和身體健康。現就立法會選舉推遲有關事宜,提出以下意見:

一、中央人民政府支持行政長官會同行政會議基於公眾利益和香港實際情況,依法作出將香港特別行政區第七屆立法會選舉推遲一年的決定。

二、對於香港特別行政區第七屆立法會選舉推遲情況下如何處理立法機關空缺的問題,中央人民政府將依法提請全國人民代表大會常務委員會作出決定。香港特別行政區應依法做好第七屆立法會選舉推遲涉及的相關工作。

本社編輯部