波蘭華沙皇家城堡 Royal Castle of Warsaw Poland

華沙皇家城堡原是Mazovian王子的中世紀住宅,1926年開始是波蘭總統府。1944年被納粹摧毀後,於1971年至1984年重建,為國家歷史和文化紀念建築。

華沙皇家城堡原本是Mazovian王子的中世紀住宅。是波蘭國王從1526年到1795年的居室,1926年開始是波蘭共和國總統府。

1944年被納粹摧毀後,於1971年至1984年重建,修復和裝修了收回的家具和藝術品,並被命名為國家歷史和文化紀念建築。

Originally a medieval residence of the Mazovian Princes, the Royal Castle in Warsaw had a number of occupants across the ages: the Polish kings from 1526 to 1795 to the President of the Polish Republic from 1926.

Restored and furnished with repossessed furniture and works of art after being destroyed by the Nazi in 1944. It was rebuilt in 1971-84, and named a Monument of National History and Culture.

楊必興 P H Yang