法國導演如何回應荷李活

洛比桑拍英語動作片,在美國電影夾擊下,仍能於國際市場間隙中活躍,可算是小小異數。他的新作 《Lucy:超能煞姬》是他目前個人最大製作,雖不足以媲美或威脅荷李活鉅製,然而也足夠惹起國際關注。
美國荷李活那些鉅製動作片橫掃半個地球的電影院市場,實在霸道,其他國家導演眼巴巴看着這個新土豪逞強,束手無策,似乎任由她繼續肆虐下去。偶然零星幾位國際導演要分美國製片人一杯羹,有玩得不錯,可以間中開戲玩下去,但更多玩一、兩回便要停手,像香港歷來近十位導演曾在荷李活開過戲,卻似乎還未有一個成名導演能像台灣李安那樣在美國站穩腳步。這樣看來,法國導演洛比桑能長期開拍英語片,表現他國際地位穩固。
 
洛比桑拍英語動作片,在美國電影夾擊下,仍能於國際市場間隙中活躍,可算是小小異數。他的新作《Lucy:超能煞姬》是他目前個人最大製作,雖不足以媲美或威脅荷李活鉅製,然而也足夠惹起國際關注。
 
施嘉莉祖安遜飾演的 Lucy,誤打誤撞而成超級英雌。
施嘉莉祖安遜飾演的 Lucy,誤打誤撞而成超級英雌。
 

以科幻元素點綴

 
首先要說,重金拍攝超級英雄動作電影,難免要以「殺人遍野、炸到天翻地覆」的畫面作為賣點。至於故事內容,亦不能脫離公式,總要忠奸對立,而特警奉行法律,維護治安,憑正義道德行事,最後擒拿兇手和所有犯人歸案。
 
老實講,超級英雄動作故事電影脫離不了千篇一律,很難創作出新花樣,就算是編劇高手也「無符」,唯有不斷從科幻範疇來發掘靈感,稍微變出新花樣。洛比桑這回自編自導,以開發人腦潛在能力來開展故事。他在影片中引述科學資料,說現在人,只應用腦能很小部份而已。在電影裏,腦科學專家(由美國很吃得開的黑人演員摩根費曼飾演)演講說,如果人腦完全開發和應用,人可以近乎觀心,即是對方還未開口說話,你都可以聽到/知道。這樣的「科學資訊」是真是假,作為電影觀眾,大概不會去查究。
 
看此片,我留意兩個重點:一、法國導演如何處理他的國際製作?二、從這部國際大片裏,會看到甚麼新景象而又值得大家關注?
 
洛比桑自編自導,開拍 Lucy 這部超級英雄動作電影,是他目前個人最大製作。
洛比桑自編自導,開拍 Lucy 這部超級英雄動作電影,是他目前個人最大製作。
 
洛比桑這回應用「人腦科學數據資訊」,創造出「超能煞姬」來,由當今火紅的美國女演員施嘉莉祖安遜來飾演,而影片大部分篇幅講美國英文。這些皆是影片重點。
 
至於此片的新鮮有趣點是,主角超級英雌,在戲裏是留學台北的美國女學生。主流商業英語電影裏,美國女學生留學台北,似乎未出現過。她遇人不淑,捲入韓國黑幫國際運毒計劃裏。從甚麼時候開始,國際黑幫運毒計劃由韓國人主持?韓國人的國際地位在近年確實冒升到顯眼位置上。
 
近年韓國電影興起,當地藝人亦愈來愈受國際電影歡迎。
近年韓國電影興起,當地藝人亦愈來愈受國際電影歡迎。
 
毒販把新型毒品藏在英雌身體裏,而因為意外,毒品包破損,滲入到她體內器官,導致她在一夜之間身體起變化,智能急增10倍,她因此變成全能超人。
 
誤打誤撞而成超級英雌,故事實在無稽,也沒趣,稍為可談的是,這位英雌並不倚靠個人超強體力和身手來取勝,而是以腦能力來擒奸殺敵,算是有點變化,也較適合由文藝女星施嘉莉祖安遜來飾演該個動作殺人角色。我一直認為祖安遜性感美艷,喜歡看她的戲,然而問題是,在此片裏,她變得十分難看,既老且殘,令我不忍卒睹。真不知是甚麼原因?
 

未能跳出荷李活公式

 
大製作電影都有國際化特色,此片亦不例外,故事從台北開始,以 Regent(晶華酒店)作匪巢。對國際觀眾來說,台北城市映象有新鮮感。當然,片中不少開槍殺人場景,是在片場拍攝,而美術指導也讓不少歪歪斜斜的中文字在銀幕上出現。歐美的美術指導,至今仍然未留意到漢字文化,實在遺憾,我們還要等多少年?
 
劇中場景出現中文字,亦有世界各地的城市亮相。
劇中場景出現中文字,亦有世界各地的城市亮相。
 
此片要打國際市場,所以影片自然在多國拍攝。片中販毒者經過羅馬、柏林、巴黎等多國海關,讓多個國際城市景象在銀幕上簡短亮相。當然,影片最後重頭戲發生在巴黎,洛比桑回到自己的主場,他拍攝馬路上飛車、爆炸,街頭槍戰,駕輕就熟,把若干咖啡室、餐廳、商場翻轉,也得心應手。在巴黎發生的戲,自然講法語對白,讓這部超級英雌電影加入法國味道,有別於同類荷李活大製作。
 
深明超級英雄大製作難脫一套公式,而洛比桑就算怎樣努力,怎樣在公式裏搞點變奏,例如選擇在台北開展故事,而維護正義的主角改為智能型的超級英雌,但他始終要跟隨荷李活的市場意識,售賣官能刺激給觀眾。
 
我認為法國洛比桑仍然沒有異於荷李活,所以對此部影片不能說讚。我一向對超級英雄動作片不捧場,進場看這影片,但求領略一點時勢便算,所以不抱期望,因此看後也沒失望。我覺得洛比桑在電影中要做的事他都做了,他至少為超級英雄動作片做了新版本,而他又能把該個具法國風味版本帶到世界各地去。法國導演回應荷李活,最多只能如此而已。
 
此片不能與同一導演劇力逼人的前作《昂山素姬》相比,但這部開槍如燒爆竹的電影,卻能麻醉追求刺激的觀眾兩小時。
 
圖片提供:高先電影
 

張錦滿