李小龍逝世距今40多年，仍然是全球知名度最高的華人／武術家／影視明星之一。大部分人認識李小龍，都把焦點放在他臨終前在香港那兩年演藝事業的巔峰期，和幾部經典的電影作品上，然而《李小龍年譜》的作者馮應標提出，李小龍的一生，實值得我們作為一個文化現象去深入研究。
四大角度了解李小龍
馮應標提議讀者可以從四大角度去理解李小龍：第一是他的影視藝術。由幾個月大到逝世前夕，李小龍一生都在演戲，而且橫跨香港和荷李活影壇，這是他的「正業」；第二是他對中國武術的貢獻。中國功夫於國際上本是寂寂無名的，經他聰明地運用了影視的影響力推廣，便街知巷聞了，而且提升到像柔道、空手道、跆拳道的國際認受水平；第三個角度是李小龍的香港人身份。李小龍在香港長大，移居美國十多年後再回流香港，創一番事業，是一個不折不扣的香港人，甚至是香港歷史、文化的一部分。最後還可從他的海外華人身份入手。李小龍在美國生活十多年，有典型美國人的思維，另一方面又提供了一個雄姿英發、健碩俊美的華人形象。
本書採用年譜形式編寫。不少有關李小龍生平的第一手資料早已發表，亦已有不少相關人物在當年已留下第一時間的專訪記錄，加上媒體的原始資料，要從歷史、文化角度去敘述李小龍精彩的一生，以及他死後的各種發展，是可行的，惟要加上網上資料時，馮應標深感這些資料多如牛毛，但可惜質量亦如牛毛——版本眾多，而且錯漏百出，所以要去蕪存菁，實也花了不少心機，工作比整理一般傳統印刷文獻艱鉅。
真實的李小龍
經數年努力，馮應標終在浩瀚且雜亂的李小龍資料海洋中，為讀者整理出一個全面、可靠、易讀的年譜。我們從中發現，真實的李小龍，趣味性遠遠超過他的各式「傳奇」。他的故事，無論是正面還是負面的，對我們來說都是極佳的參考。
