欣聞工程浩大的《香港志》之《香港參與國家改革開放志》上下兩冊由中華書局出版。這是繼去年出版首冊《總述·大事記》的第二部巨著,內容主要關於國家自上世紀70年代末改革開放國策,與香港互動的方方面面,一直到2017年止。
演出交流 參與管理
全書19章,其中第14章《多媒體產業》第一節音樂篇,以「流行音樂」、「嚴肅音樂」分述,筆者有幸獲邀參與審稿。經過近半年面談、電郵,整理出約20000字,詳細敘述改革開放40年兩地音樂交流的全過程,重溫小小香江的音樂能量,如何在大時代留下歷史的音符,尤其是改革開放初期,流行、古典樂人樂韻前仆後繼,不分先後。
筆者參與審閱的「嚴肅音樂」分四個章節。首先是「香港音樂團體在內地演出交流」,包括香港管弦樂團、香港中樂團、香港小交響樂團,以及其他藝術家及團體,其中已故女高音費明儀可謂開路先鋒,早於1980年在北京、上海演出,也推動兩地以至兩岸三地的音樂交流。喜見由新華社提供在北京紅塔禮堂演出圖片,記錄珍貴歷史的一刻。
接着是「香港音樂家參與內地音樂團體的改革與管理」,從葉詠詩參與廣州交響樂團建設,到周勇平在上海大劇院的籌建、盧景文在北京國際音樂節的歌劇、鄭新文在上海音樂學院的教學,以及與周凡夫為西安音樂建設出謀獻策等。
本地三大唱片 出版中國音樂
「製作及發行嚴肅音樂的香港唱片公司」敘述本地三大唱片公司出版中國音樂的緣起。不少讀者也許不知道, 「拿索斯」作為世界頂級唱片品牌,其首發正是香港(HK)出版的《梁祝》小提琴協奏曲,獨奏西崎崇子的丈夫乃是唱片老闆夏希文。另外「雨果」創辦人易有伍乃原香港中樂團胡琴樂師,「龍音」兩位老闆也是獨當一面中樂專家。
更為豐富的是壓軸「內地音樂家及團體來港演出交流」,詳細列出40年來內地音樂家們在香港舞台的風采。其中一張圖片竟然是筆者為恩師與已故中國音協主席李煥之作翻譯,那真是意外的驚喜了。
原刊於《大公報》,本社獲作者授權轉載。