探索荒廢歷史唐樓 Exploring Deserted Historic Chinese Tenement

一位城市探險達人進入一座荒廢的歷史唐樓。4層高唐樓1951年建成,是本港著名報紙創辦人的住所。關注團體反對市建局重新開發該區,建築得予保留。 2019年被評為二級歷史建築。

一位城市探險達人進入一座荒廢的歷史唐樓。

4層高唐樓1951年建成,每層2個單元,是本港著名報紙創辦人的住所。報紙1925年創刊,1995年停刊。

唐樓由葡萄牙著名建築師 A H Basto 設計,部分用作該報的員工宿舍。

該地區已被市區重建局(市建局)指定重新開發,但在關注團體反對並爭取保育後,該建築得予保留。 2019年被評為二級歷史建築。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

An avid urban explorer ventures into a deserted Tong Lau (Chinese tenement building).

The 4-storey building with 2 units on each floor was completed in 1951. It was the residence of the founder of a prominent local newspaper that started in 1925 and stopped publication in 1995.

Designed by famous Portuguese architect A H Basto, the building also housed a dormitory for some of the newspaper’s employees.

The area had been designated by the Urban Renewal Authority (URA) for re-development, but this building was saved from being redeveloped after concern groups opposed and fought for preservation. It was rated as a Grade II historic building in 2019.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang