美國第46任總統拜登美東時間20日(香港時間21日凌晨)在華盛頓國會山莊宣誓就職並发表就職演說,他呼籲美國人民團結,不應陷入內鬥,強調每個人都有責任和義務捍衛真相,戰勝謊言。他在上任後的幾個小時內,就推翻了前任總統特朗普多項「政治遺產」。一口氣簽署了17項行政指令,包括讓美國重返《巴黎氣候協定》和世衛組織(WHO)等。
承認美國面對挑戰多
78歲的拜登當地時間周三正式宣誓,成為美國第46任總統,由美國最高法院首席大法官羅伯茨監誓。前總統特朗普一早已離開華盛頓,沒有出席儀式。
據美國之音(VoA)報道,拜登在就職演說中重提1月6日的衝擊國會事件,指「暴力企圖撼動國會大廈的根基」,但美國人「團結在一起,作為上帝之下不可分裂的一個國家,進行和平的權力交接,就像我們兩個多世紀以來一直在做的一樣」。
拜登在演說中多次提到「團結」。他指出,百年不遇的病毒正在無聲地肆虐美國;種族公正的呼聲和地球發出生存的絕望呼聲正催促着人們;政治極端主義、白人至上主義和國內恐怖主義抬頭,美國人都必須面對。
為了克服這些挑戰,他呼籲美國人團結。「把美國凝聚在一起,團結我們的人民,團結我們的國家」。以抗撃「我們面對的敵人:憤怒、憎惡和仇恨、極端主義、目無法律、暴力。疾病、失業和無望」。
他強調,「没有團结,就不會有和平,只會有怨恨和怒火,只會有耗盡精力的憤慨。不會有国家,只會有亂象」。因此,「團結是唯一的前行道路,我們必須作為一個團結的美利堅合眾國來面對這一時刻」。
拜登又強調,每個美國人都有義務和責任遵守憲法,保護國家,捍衛真相,並且戰勝謊言。因此,他矢言「我將永遠對你們坦白,我將捍衛憲法,我將捍衛我們的民主,我將保衛美國,我將傾盡全力為你們服務,考慮的不是權力,而是機會;不是為了個人私利,而是為了公眾的利益」。
前政府多項「遺產」作廢
拜登就職前數小時,美國有線電視新聞網(CNN)用的新聞標題是〈美國新的一天〉(“A New Day in America”);拜登就職後就轉成〈拜登開始推翻特朗普的政治遺產〉(“Biden Starts Unwinding Trump’s Legacy ”)。綜合美國傳媒報道,拜登在就任美國總統後幾個小時內,就推翻了前任總統特朗普多項「政治遺產」。
拜登在白宮橢圓形辦公室內一口氣敲定了17項行政指令,其中包括讓美國重返《巴黎氣候協定》和世衛組織(WHO)。白宮的 Twitter表示,美國政府將致函聯合國,30日後正式重返協定,履行包括維持氣溫在安全水平等協定內容。
此外,他還簽署了多項行政命令,內容包括實施口罩強制令、停止修建邊境墻和取消對某些伊斯蘭國家的旅行禁令等。
重新開始美國與全球關係
有線電視新聞網(CNN)、《紐約時報》等美國傳媒指出,拜登上任首日的舉動,旨在「解除特朗普的政治遺產」(unwinding Trump’s legacy)。《商業內幕》(Business Insider)則認為,拜登的行動更傾向於尋求共同合作和多邊對話,並重新開始美國與世界的關係。
多個國家與組織的領袖,包括南韓總統文在寅、日本首相菅義偉、加拿大總理杜魯多、英國首相約翰遜、以色列總理內塔尼亞胡、歐盟委員會主席馮德萊恩和世衛總幹事譚德塞均向正式就任美國總統的拜登表示祝賀。
中國駐美大使崔天凱在Twitter發文,向新上任的美國總統拜登表示祝賀。他表示:「祝賀拜登總統就職!中方期待與新一屆美國政府共同努力,推動中美關系健康穩定发展,共同應對公共衛生、氣候變化和氣候變暖等全球性挑戰。」並@了美國總統官方賬號和拜登的個人賬號;外交部發言人華春瑩則表示,希望美國新一屆政府與中方相向而行,加強對話,管控分歧,拓展合作,推動中美關係盡快回到正確發展軌道,更好造福兩國人民和世界人民。