彭博:特朗普禁微信 傷害的不僅是美國旅遊業

彭博網站8日發表評論,指特朗普禁止美國人與社交媒體平台微信(WeChat )母公司騰訊業務往來的行政命令,不僅對已經陷入困境的美國旅遊業造成嚴重打擊。也可能將中美之間幾十年建立的人際關係毀於一旦。

彭博網站8日刊登題為”Trump’s WeChat Ban Will Harm More Than Just Tourism”(〈特朗普的微信禁令,傷害的不僅是旅遊業〉)的評論,指美國總統特朗普禁止美國人與社交媒體平台微信(WeChat )母公司騰訊業務往來的行政命令,不僅對已經陷入困境的美國旅遊業造成嚴重打擊。也可能將中美之間幾十年建立的人際關係毀於一旦。

評論指出,禁令帶來的財務後果將是最明顯的。因為在過去十年,中國已成為世界上最大的出境遊客來源國,中國遊客出手闊綽。 2019年,儘管280萬赴美的中國遊客僅佔抵美國際遊客3.5%,但卻佔總支出的13.4%。

評論又指出,旅遊業的增長與中國科技公司尤其是社交媒體平台的崛起是並駕齊驅的。最初是作為訊息服務的微信,迅速發展成為一個準操作系統,用於居住在中國的民眾。微信擴張的關鍵是微信支付(WeChat Pay),這是一種移動錢包,目前已佔據中國龐大的移動支付市場的40%。

「全球旅遊業迅速意識到微信對中國消費者的重要性,並將其整合到他們的產品中。現在,旅行社不僅通過微信行銷旅遊目的地,而且指出在該地點使用微信有多麼容易。自2017年起,拉斯維加斯的凱撒皇宮(Caesar’s Palace)已允許中國遊客使用微信支付幾乎所有費用;他們需要做的就是打開應用程式,顯示二維碼,然後在自助餐廳或酒吧等待收銀員來掃描。交易以美元結算,從存入錢包的人民幣轉換為美元,過程一如在上海吃一頓飯沒什麼兩樣」。

然而,特朗普的決定將產生無法估量的後果。評論指出,中美兩國愈來愈密切的民間往來將出現逆轉。限制微信並不是唯一的原因,但這是對中國民眾的又一個毫不掩飾的提醒,即中國人在美國不再像以前那樣受歡迎了。特朗普政府聲稱的國家安全問題,也許他們會證明這樣做是合理的。但是,如果兩國繼續這樣走下去,所造成的損害卻將是永久的。

本社編輯部