胡燕青教授鴻文〈湖北之旅（二）〉，見聞中談及明嘉靖相輔張居正故居門聯：「日月並明九州朝大明天丘山為岳八方頌太岳相」，先是頗為不解，繼而悟及上聯遺漏了天子之「子」字，下漏則遺了相公之「公」子，讀來興趣盎然，頓成熱門鴻文。捧誦之餘，令人感慨的是，目前在大陸許多文物，都是文革劫後重建的，有些為了趕工、或疏於考證而產生錯誤。試為胡教授鴻文續貂。
根據明朝沈德符《萬曆野獲篇・邱侍郎獻諛》所說，明嘉靖朝顧中丞請修《承天大志（誌）》，不料寫好了，卻被罷了官。後來湖北黃崗人、禮科都給事中邱岳，又舊事重提。該志在褒嘉靖之功，當然龍顏大悅，邱岳就將《承天大志》進呈給嘉靖帝。奇怪的是，參加修志的眾僚，都沒有得到皇帝的獎賞，獨獨只有邱岳以傳奏有功，而跳級升上禮部侍郎。過了幾個月，嘉靖殯天，穆宗繼位，將邱岳降一級調外任為藩參，邱岳因為生病，沒有赴任。
至張居正（又號江陵）柄政時，始出補官，張居正亦答應將恢復他前時官階。邱岳又為阿諛討好張居正，特以自己名字，用黃金打了一對對聯送給他，聯曰：「日月並明萬國仰大明天子丘山為岳四方頌太岳相公」。（太岳是張居正相號）張居正大悅，據說他把對聯掛在門上，而且掛時故意將下聯往上挪高一個字，表示高於天子，並準備將邱岳跳級升遷。不料邱岳卻沒此官命，不久張居正就病死了。
沈德符很慨嘆的說，邱岳兩次獻諛，都得不到好處，世人說君王侯相主宰了吾人命運，亦不一定呢！
有關日月並明的對聯甚多，較有趣的是，據傳萬曆七年（1579）一夜，金章宗在瓊華島與李妃賞月，章宗隨而口占一聯：「二人土上坐（坐字）」要李妃對，李妃對得妙絕：「一月日邊明（明字）」——下聯有謂係明朝國讖。
（封面：網上圖片）
