廢棄清朝年代宗祠 Abandoned Qing Dynasty Era Ancestral Hall

位於香港新界宗祠於16世紀清朝康熙年代建立。現已殘破廢棄,雜草叢生,1995年被評為一級歷史建築。為3進2院3開間的傳統建築,外牆以青磚砌成。

位於香港新界宗祠於16世紀清朝康熙年代建立。現已殘破廢棄,雜草叢生,1995年被評為一級歷史建築。

宗祠於1925年曾進行翻新,並留有碑記於祠內。為3進2院3開間的傳統建築,地基為堅固的花崗岩,外牆以青磚砌成,正面前檐廊設有鼓台。

The Ancestral Hall located in the New Territories of Hong Kong was established in the 16th century during the Kangxi period of the Qing Dynasty. It is now dilapidated and abandoned with overgrown weeds. In 1995, it was rated as a Grade I historical building.

The ancestral hall was renovated in 1925, and a plaque was installed in the hall. It is a traditional building with 3 entrances, 2 courtyards and 3 rooms. The foundation is solid granite, the outer walls are made of grey bricks, and the front porch has drum stands.

楊必興 P H Yang