學界罷課集會 逼爆百萬大道 無懼風雨  Class Boycott Rally Floods Million Chinese Univ Quad, Undaunted by Wind & Rain

10間大專院校學生會周一於香港中大百萬大道舉行罷課集會。中大百萬大道已企滿撐傘的學生,無懼1號強風、黃色雷暴警告及間中傾盤大雨。目測有逾15萬人出席。

10間大專院校學生會周一的開學日發起兩星期「罷課不罷學」行動,周一下午3點半於香港中大百萬大道舉行罷課集會。港大、中大、科大、城大、理大、浸大、嶺大、教大、樹仁及恒大共10間大專院校學生會,要求行政長官林鄭月娥需要在9月13日下午8時前,回應香港人的「五大訴求」。

另外,香港眾志及「中學生罷課籌備平台」周一亦發起罷課集會,根據警方不反對通知書,「反送中罷課」集會於中環愛丁堡廣場西面行人路近郵政總局舉行,大概500人出席。

下午3時半,中大百萬大道已企滿撐傘的學生,無懼1號強風、黃色雷暴警告及間中傾盤大雨。人潮絡繹不絕,目測有逾15萬人出席。

Students from 10 Hong Kong universities and more than 100 secondary schools join a class boycott on Monday, with warning that they will escalate the action if the government fails to meet protesters’ demands related to the extradition bill by September 13.

The 10 colleges and universities include The University of Hong Kong, Chinese University of Hong Kong (CUHK), City University, Polytechnic University, Baptist University, Lingnan University, The Education University, Shu Yan University and Hang Seng University. They demand that the Carrie Lam government respond to the “5 major demands” of Hong Kong people.

At 3:30 pm, the main quad at Chinese University was flooded with students, undaunted by No. 1 strong wind, yellow thunderstorm warning and occasional heavy rain. Numerous people are arriving with an estimated over 100,000 in attendence.

楊必興 P H Yang