近期最熱門的娛樂話題，莫如電影《破·地獄》，因為它不單是娛樂話題，也是文化話題、人生話題。我先後看了兩次，逐一回味一些對白；但我又不局限於它的劇情和主題，還拓展到更寬的想像和音樂空間。
這套電影的名字是《破·地獄》。很多人都問：地獄在哪裏？地獄是怎樣的？地獄可怕嗎？可不可以不進地獄？無人能給予準確的答案。有些人說，這個世界變得如此紛亂，不單炮火連天的戰爭，還有政治戰爭、經濟戰爭、思想戰爭、生活競爭、辦公室鬥爭………人類已把這個世界變成地獄。
我沒有答案，唯一算是答案的是：地獄首先在心裏，變成心獄；如果你無時無刻想到地獄，害怕地獄，或害人入獄，那麼，不管什麼地方都是地獄。有人說，努力把地獄變成天堂。我卻認為，與其多想死後的天堂，何不多想眼前的人間？防止人間變成地獄，不是更好嗎？
《破·地獄》還有一些對白，大意是：「生人也要超渡的。」「注意生人的感受，多於死人的感覺。」對！有喻意。死人已經沒有知覺，喪禮和法事都是做給生人看的，安生人的心。我於是徐徐想到，既然生人也要「超渡」，那麼誰來「超渡」（指引導、安慰、安撫）生人呢？有權的人是否應該多注意市民的感受，而不單是上級的感覺？如果連這種「超渡」生人的心也沒有，豈不是在製造未來的死人？
我特別留意《破·地獄》的音樂，中樂與西樂交替使用，很多觀眾都感到錦上添花，也是另一種感心元素。在幕後使出渾身解數的是年輕音樂人朱芸編（電影《白日之下》的音樂也是他的心血）。他說，音樂並非次要，但要與導演和劇情配合，注意「入位」的地方和時候。我想，中樂與西樂、音樂與電影如何配合，就是心情與現實的結合，也是人生的配合。好不好聽？順不順暢？作曲家可以控制，指揮和演奏家可以控制，更重要的是，聽眾也可以控制。
最難得的是，朱芸編的背景是「番書仔」，但他在中學時代已是中樂高手，同學們都說他「可以用二胡說話」。他令我想到，粵劇界常說要振興粵劇，但怎樣才能推陳出新？倒是值得探索的長遠問題。
原刊於《am730》，本社獲作者授權轉載。
