置身在天后和銅鑼灣中間的大坑,是一個自成一角的寧靜小區。大坑利群道上,有幾間三層老舊屋,建於1933年,跟山下兩間老屋風格相若,但整體感覺更精緻,外牆同樣用上海批盪,讓整幅牆看起來就像鋪上麻石一樣。附近卻是數十層高的摩天大廈。
Tai Hang, located between Tin Hau and buzzling Causeway Bay, is a peaceful community of its own. On Li Kwan Avenue, there are several 3-storey old houses built in 1933, similar in style to 2 old houses down the hill, but the overall feel is more refined. The exterior walls are paved with “Shanghai plaster”, allowing the whole wall to look as if covered with granite. Nearby are high-rise residential skyscrapers.