塞浦路斯廉馬索爾遊艇碼頭 Limassol Marina in Cyprus

廉馬索爾破舊不堪的前漁港進行了3億歐元的翻新工程。大型廉馬索爾遊艇碼頭項目的遠見卓識是法國建築師Xavier Bohl,基於聖特羅佩斯的格里莫港設計。結果是一個花巧、現代而豪華的碼頭。

廉馬索爾(Limassol)破舊不堪的前漁港進行了3億歐元的翻新工程。大型廉馬索爾遊艇碼頭項目的遠見卓識是法國建築師Xavier Bohl,他基於聖特羅佩斯的格里莫港和蒙地卡羅的大力神港的設計。結果是一個花巧、現代而豪華的碼頭,幾乎沒有塞人的外觀。

Limassol’s decrepit former fishing harbour has undergone a 300 million Euro facelift. The visionary behind the massive Limassol Marina project is French architect Xavier Bohl, who based the design of the marina on St Tropez’ Port Grimaud and Monte Carlo’s Hercule Harbour. The result is a slick, contemporary and luxurious marina with little that looks essentially Cypriot.

楊必興 P H Yang